المقدمة

إن SEGA Europe Limited وشركاتها الفرعية والشركات التابعة لها، ومن بينها Sports Interactive Limited (SI) (يُطلق عليها معًا SEGA) تلتزم بالحفاظ على الخصوصية وتأمين بياناتك الشخصية. تجمع SI أنواعًا مختلفة من المعلومات عنك لدمجها في قاعدة بياناتها (قاعدة البيانات) المرتبطة بسلسة ألعاب Football Manager المنشورة بنماذج مختلفة، بما في ذلك الهاتف ووحدة التحكم (تسمى معًا المنتجات) إذا كنت من محترفي كرة القدم، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر لاعب أو مدير أو حكم أو مدرب أو عضو طاقم (محترفو كرة القدم).

إذا كنت من محترفي كرة القدم وأحد مستهلكي ولاعبي منتجاتنا، فعليك أيضًا قراءة سياسة خصوصية SEGA التي توضح بتفصيل أكبر كيف تستخدم SEGA بياناتك الشخصية في سياق المنتجات ومنتجات SEGA الأخرى: https://privacy.sega.com/ar/soe-privacy-policy

توضح سياسة الخصوصية كيف نجمع بياناتك الشخصية وكيف نستخدمها ونحافظ عليها عند الحصول عليها ودمجها في قاعدة البيانات. إنها تحدد أيضًا الخيارات المتاحة لك فيما يتعلق ببياناتك. 

المتحكم في البيانات مسؤول عن جمع بياناتك الشخصية واستخدامها. امتثالًا لقانون حماية البيانات، ستكون SI المتحكم في البيانات. اطلع على قسم "استفساراتك وطريقة التواصل معنا" في سياسة الخصوصية هذه للحصول على مزيد من التفاصيل. 

نحتفظ بحق تحديث سياسة الخصوصية من حين لآخر من خلال تغييرها كما تنطبق على دمجك في قاعدة البيانات و/أو استخدامك أيًا من منتجاتنا. تاريخ سياسة الخصوصية الجارية هو تاريخ بدء السريان المنصوص عليه بالأعلى. 

1. معلومات جمعناها

تتألف قاعدة البيانات من البيانات المجمعة عن طريق محترفي كرة قدم حقيقيين من جميع أنحاء العالم أو ممثلين عنهم لمحاكاة أداء كروي حقيقي. تضم قاعدة البيانات الأسماء الكاملة لمحترفي كرة القدم وكذلك مواصفاتهم وسلوكهم وأوجه التشابه بينهم بحكم صلتهم بمجال احتراف كرة القدم على أرض الواقع.

تجمع SEGA على وجه التحديد بعض البيانات الشخصية التالية أو كلها فيما يتعلق بكل محترف من محترفي كرة القدم:

• الاسم الأول واللقب.
• تاريخ الميلاد.
• السن.
• الجنسية.
• العِرق.
• صورة للوجه.
• تفاصيل عن نادي محترفي كرة القدم، الذي قد يتضمن نوع العقد وتاريخ انتهائه وإحصائيات الفريق واللعبة.
• إجمالي الراتب المقدر والأرباح أسبوعيًا وعدد المكافآت الإضافية الممنوحة.
• السمات البدنية مثل لون الشعر والطول والوزن والهيئة البدنية.
• التاريخ الطبي (مقتصر على الإصابات أو الأمراض التي تمنع لاعبًا من لعب كرة القدم لفترة من الوقت) حيث تكون البيانات متاحة بشكل كبير ويمكن الوصول إليها من جانب الجمهور، نتيجة لأن محترفي كرة القدم أنفسهم أو ممثليهم يجعلونها متاحة للعامة.
• السمات الفنية والعقلية والبدنية المختلفة التي تتعلق بقدرة محترف كرة القدم وأدائه.

(يُطلق عليهم معًا "البيانات").

2. طريقة جمع معلوماتك

تُجمع البيانات عبر شبكة استطلاع SI وفريق الأبحاث الداخلي (يُطلق عليهما معًا اسم "الشبكة").  تجمع الشبكة البيانات بثلاث طرق: (1) من خلال حضور مباريات كرة القدم، حيث يُرصد أداء محترفي كرة القدم ويتم تقييمه؛ (2) من خلال المعلومات المتاحة للجمهور في الصحف وبرامج المباريات والمواقع الإلكترونية المعنية بشؤون المباريات والبرامج التليفزيونية والمواقع العامة التي تهتم بكرة القدم (بما في ذلك التصريحات التي يصدرها محترفو كرة القدم أنفسهم)؛ (3) عبر العلاقات التي تجمع SI بمختلف الأطراف الثالثة مثل النوادي والبطولات واتحادات كرة القدم.

3. طريقة استخدامنا معلوماتك

بمجرد أن تجمع الشبكة البيانات ويتم التحقق من دقتها، يتولى فريق أبحاث SI الداخلي مراجعة البيانات ومصادرها. تؤسس مجموعة موضوعية من التصنيفات التي تغطي السمات البدنية والعقلية والفنية لمحترفي كرة القدم على مدار أسابيع وأشهر وأعوام لتقديم ملف تعريفي كامل عنهم. بمجرد التحقق من البيانات ومقارنتها، تُدمج بعدها في قاعدة البيانات لتزويد لاعبي منتجاتنا بتجربة إدارية واقعية وثرية في مجال كرة القدم. كجزء من هذه التجربة، نقوم بمعالجة كل بيانات الفئة غير الخاصة تحقيقًا لمصالحنا التجارية المشروعة. نقوم بمعالجة بيانات التاريخ الطبي على أساس أن هذه المعلومات أصبحت متاحة للجمهور من جانب صاحب البيانات نفسه بالإضافة إلى بيانات الانتماء العرقي لأغراض إحصائية.

بالإضافة إلى ذلك، تصنف الشبكة محترفي كرة القدم في أكثر من 30 فئة بناءً على القدرة الفنية (على سبيل المثال: المراوغة وتنفيذ الضربات الركنية)، والقدرة العقلية (على سبيل المثال: العدوانية واتخاذ القرار)، والقدرة البدنية (على سبيل المثال: التوازن وخفة الحركة). يكمن هدف هذه التصنيفات في أن تنعكس قدرة محترف كرة القدم، لكن لا تقدم كل من SI وSEGA أي ضمانات أو تمثيل يتعلق بدقة هذه التصنيفات في أي وقت.

ولنحيط بكافة الجوانب، فبينما يتقدم لاعبو منتجاتنا في اللعبة، فإن بعض خانات البيانات المتعلقة بمحترفي كرة القدم قد تتغير وفق تصرفات اللاعبين واختياراتهم ووفق تطبيق خوارزميات الاحتمالات والصدف المُصممة في اللعبة لإتاحة أسلوب لعب واقعي. إذا أردت الحصول على مزيد من المعلومات المرتبطة ببرنامج الذكاء الاصطناعي الذي تستخدمه SI، فيُرجى التواصل عبر dpo@sega.co.uk.

4. متى نشارك المعلومات

يجوز لنا مشاركة بياناتك الشخصية مع:

• عملاء منتجاتنا. قاعدة البيانات تشغّل منتجاتنا، وبالتالي ستتم مشاركة بياناتك الشخصية مع عملائنا عند وصولهم إلى منتجاتنا واستخدامها.
• الشركات ضمن مجموعة SEGA (أي شركاتنا الفرعية وشركتنا القابضة وفروعها والشركات التابعة لها) التي تتصرف بالنيابة عنا تحقيقًا للأغراض المبينة في سياسة الخصوصية هذه.
• أطراف ثالثة من أجل أداء مختلف الأنشطة أو الخدمات بالنيابة عنا دعمًا للمنتجات. يشمل هذا مشاركة منتجاتنا مع شركاء الطرف الثالث (مثل Google وNintendo وMicrosoft) بغرض تقديم محتوانا لعملاء منتجاتنا على تلك المنصات.
• اختر شركاء الطرف الثالث من عالم الرياضة (مثل أندية كرة القدم وشركات تحليل البيانات) حتى يتمكنوا من استخدام قاعدة البيانات لغرض الاستطلاع ولتحسين تطور الفريق أو لتحليل أداء اللاعب والفريق والتنبؤ به.

قد نشارك أيضًا بياناتك الشخصية في الظروف الآتية:

• إذا دخلت شركتنا في مشروع مشترك أو قامت بالشراء أو البيع أو الاندماج مع كيان تجاري آخر، فقد يتم الإفصاح عن معلوماتك أو نقلها إلى الشركة المستهدفة أو شركاء الأعمال الجدد أو المالكين أو مستشاريهم. 
• يجوز لنا استخدام هذه المعلومات إذا كنا مُطالبين بالإفصاح عن معلوماتك أو مشاركتها من أجل الامتثال (و/أو عندما نعتقد أن من واجبنا الامتثال) لأي التزام قانوني أو لتنفيذ شروط الخدمة ذات الصلة وأي اتفاقية أخرى أو لحماية حقوقنا أو حقوق أطراف ثالثة. يشمل هذا تبادل المعلومات مع شركات ومنظمات أخرى مثل وكالات الائتمان أو هيئات إنفاذ القانون أو الهيئات الحكومية أو المحاكم فيما يتعلق بالتحقيق الجنائي أو النشاط غير القانوني المشبوه أو رصد الاحتيال ومنعه أو في الإجراءات القانونية.

يجوز نقل البيانات الشخصية إلى دول أخرى تحافظ فيها SEGA أو مقدمو خدماتها على تقديم عملياتها. ربما لا يوجد في هذه الدول قوانين حماية بيانات مماثلة لقوانين الدولة التي يتمكن اللاعبون من الوصول فيها إلى منتجاتنا، أو قد لا تخضع هذه الدول، لقرار كفاءة حماية البيانات الصادر عن المفوضية الأوروبية، عند نقل البيانات الخاضعة للقانون الأوروبي.  قرار الكفاءة عبارة عن قرار تتخذه المفوضية الأوروبية ينص على أن دولة ثالثة تقدم مستوى من الحماية للبيانات الشخصية مماثل لمستوى الحماية بالاتحاد الأوروبي، وذلك من خلال قانونها المحلي أو أي من التزاماتها الدولية.

عندما تنقل SEGA بيانات شخصية، فإنها ستسعى إلى أن تضع في الاعتبار أي التزامات قانونية سارية ترتبط بنقل البيانات الشخصية.  في حالة نقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وفي ظل غياب قرار كفاءة الحماية من المفوضية الأوروبية خاص بالدولة المستهدفة، فإن الشركة سوف تسعى إلى الاعتماد على الضمانات المناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية والمتعلقة بنقل البيانات الشخصية بين المتحكمين في البيانات أو بين متحكم في البيانات ومعالج بيانات (اطلع على http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm).

5. الأمن وحفظ البيانات

تتألف قاعدة البيانات من بيانات محترفي كرة القدم لجميع الإصدارات الجارية والتاريخية من المنتجات، التي تتضمن كل نسخة من سلسلة ألعاب Football Manager.

نولي أهمية كبيرة للخطوات التي نتخذها في هذا الشأن، بما في ذلك الإجراءات المادية والتنظيمية والتقنية لحماية بياناتك وقاعدة البيانات من الوصول غير المرخص ومن المعالجة غير القانونية والخسارة العرَضية والدمار والتلف.

سنحتفظ ببياناتك الشخصية طوال المدة التجارية لمنتجاتنا، ويجوز الاحتفاظ بها لمدة أطول بعد هذه الفترة لضمان دقة البيانات السارية داخل قاعدة البيانات. إن الاحتفاظ بهذه البيانات سيساعدنا أيضًا على قياس معالم وإنجازات محددة داخل اللعبة، بما في ذلك "النقل الأكثر تكلفة" أو "أعلى هدّاف" خلال فترة زمنية معينة.

سنحتفظ أيضًا ببياناتك الشخصية وفقًا للقوانين والالتزامات السارية، والتي قد تشمل الاحتفاظ الضروري لتلبية متطلبات الإبلاغ الضريبي لدينا بالإضافة إلى الوقت المطلوب لتنفيذ شروط الخدمة ذات الصلة، أو أي متطلبات تتعلق بـ"إيقاف" للعبة أو لتحديد الإجراءات القانونية أو إصدارها أو حلها. 

يجوز لنا الاحتفاظ بسجل اعتراضك المعلن على معالجة بياناتك الشخصية لغرض وحيد يتمثل في ضمان أننا نستطيع احترام رغبتك في عدم التواصل معك خلال فترة اعتراضك.

سنتخذ خطوات مناسبة سعيًا إلى إتلاف البيانات الشخصية أو إلغاء تحديدها بشكل دائم إذا لم نعد نحتاج إلى هذه المعلومات في تحقيق أغراضنا التجارية أو القانونية. 

لمزيد من المعلومات حول ممارسة حقوقك فيما يتعلق بأنشطة معالجة البيانات، فاطلع على التفاصيل بالأسفل عن خياراتك وحقوقك.

6. خياراتك وحقوقك

بينما تولي SI اهتمامًا كبيرًا للتحقق من دقة البيانات وتتخذ إجراءات أمنية شديدة لحماية هذه البيانات، فإن لمحترفي كرة القدم الحق في مطالبتنا بما يلي:

(i) تعديل البيانات؛ 

(ii) وقف معالجة البيانات داخل قاعدة البيانات؛ 

(iii) تقديم البيانات في تنسيق إلكتروني شائع الاستخدام (أو تقديم البيانات في هذا التنسيق إلى طرف ثالث قدر الإمكان)؛ 

(iv) حذف البيانات من قاعدة البيانات؛ 

(v) حصر معالجة البيانات.

يمكنك ممارسة أي من حقوقك من خلال التواصل مع SI عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي: dpo@sega.co.uk.

إذا بقيت مستاءً من رد تلقيته، فيمكنك أيضًا إحالة الأمر إلى هيئة الإشراف على حماية البيانات (اطلع على الرابط http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm ).

7. استفساراتك وطريقة التواصل معنا

إذا كان لديك أي استفسارات أو تعليقات على هذه السياسة أو ممارساتنا، يمكنك التواصل معنا:

عبر البريد الإلكتروني: help@sega.co.uk
عبر الهاتف: +44 845 301 5502
عبر مراسلتنا على:
SEGA Europe Limited
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
United Kingdom

يمكنك أيضًا التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا عبر dpo@sega.co.uk.