SEGA SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("SEGA EULA")

Ikrafttrædelsesdato: 12. december 2024

VIGTIG MEDDELELSE TIL INDBYGGERE I USA OG CANADA: DU ACCEPTERER, AT TVISTER MELLEM DIG OG OS VIL BLIVE LØST VED BINDENDE INDIVIDUEL VOLDGIFT, OG AT DU GIVER AFKALD PÅ DINE RETTIGHEDER TIL KOLLEKTIV VOLDGIFT SOM BESKREVET I AFSNIT 19 NEDENFOR.

DENNE SOFTWARE ER LICENSERET, IKKE SOLGT. SEGA CORPORATION på 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0033, Japan og deres tilknyttede virksomheder (samlet "SEGA" eller "Vi") forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig.  De produkter, der er omfattet af denne licens, omtales i denne licens som spilsoftware, editorer, ekstra indhold, fysiske materialer og nøglekode (hver især defineret nedenfor) og samlet som "produktet".

Hvis du har spørgsmål til denne aftale, kan du kontakte SEGA på 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK, Attn. Legal Department.

Dette er en juridisk aftale mellem dig og SEGA.  Læs venligst denne slutbrugerlicensaftale ("SEGAs EULA" eller "aftale") omhyggeligt, før du installerer, får adgang til eller bruger det spil, du lige har købt ("SPILSOFTWARE"), den redigeringssoftware, du lige har downloadet, eller nogen del af spilsoftwaren eller nogen tredjepartssoftware, der er godkendt til brug med spilsoftwaren af SEGA, som giver dig mulighed for at konstruere nye variationer, ændringer, afledninger, tilpasninger, kopier eller forbedringer af spilsoftwaren ("EDITORER"), alt andet indhold, der er tilgængeligt til download, uanset om det skal købes eller tilbydes uden omkostninger af SEGA ("YDERLIGERE INDHOLD"), emballagen, trykte manualer og andre materialer, der følger med spilsoftwaren, hvis det er relevant ("FYSISKE MATERIALER"), og den unikke alfanumeriske sekvens af tal, der er trykt på manualen og/eller andre dokumenter, der følger med de fysiske materialer, eller som leveres til dig elektronisk, og som, når de aktiveres på en tredjepartsplatform, giver dig mulighed for at indløse, få adgang til, downloade og bruge spilsoftwaren ("NØGLEKODE"). Spilsoftwaren omfatter al software, der er inkluderet i spillet, de tilknyttede medier, eventuelle opdateringer og opgraderinger, der erstatter eller supplerer softwaren, og som ikke distribueres med en separat licens, de tilknyttede medier, al software, der er forbundet med spillets onlinedel, al online eller elektronisk dokumentation samt alle kopier af sådan software og materialer.

Spørg venligst, hvis der er noget i denne aftale, du ikke forstår.  SEGA beder dig om at kontakte et af de kundeservicecentre, der er angivet i de oplysninger, der følger med produkterne. Vær opmærksom på, at der kan være et gebyr for telefonopkaldet til kundeservicecentret.

VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT: VED AT KØBE, INSTALLERE, ÅBNE, KOPIERE OG/ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE DETTE PRODUKT ANERKENDER, ACCEPTERER OG INDVILGER DU HERMED I AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE I DENNE AFTALE (HERUNDER ALLE BILAG TIL DENNE AFTALE). SEGA FORBEHOLDER SIG RETTEN TIL AT ÆNDRE ELLER MODIFICERE DENNE AFTALE TIL ENHVER TID, PÅ ENHVER MÅDE, EFTER SEGAS EGET SKØN OG UDEN AT PÅDRAGE SIG NOGET ANSVAR. DENNE AFTALE, SOM ÆNDRET FRA TID TIL ANDEN OG OFFENTLIGGJORT PÅ https://privacy.sega.com/da/soe-eula BØR LÆSES SAMMEN MED SEGAS FORTROLIGHEDSPOLITIK (OFFENTLIGGJORT PÅ https://privacy.sega.com/en/sega-europe-limited-privacy-policy) OG SEGAS COOKIEPOLITIK (OFFENTLIGGJORT PÅ https://privacy.sega.com/en/sega-cookie-policy). DU ACCEPTERER, AT DIN FORTSATTE BRUG AF PRODUKTET, EFTER AT SEGA HAR OFFENTLIGGJORT EN ÆNDRET VERSION AF DENNE AFTALE, UDGØR DIN ACCEPT AF EVENTUELLE ÆNDRINGER. AFTALEN, HERUNDER EVENTUELLE ÆNDRINGER, GÆLDER FOR ALLE BRUGERE AF PRODUKTET, HERUNDER BRUGERE, DER OGSÅ BIDRAGER MED INDHOLD, INFORMATION OG ANDET MATERIALE ELLER SOFTWARE.  HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILKÅRENE I DENNE AFTALE, MÅ DU IKKE INSTALLERE, ÅBNE, KOPIERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE PRODUKTERNE.  HVIS DU AFVISER VILKÅRENE I DENNE AFTALE INDEN FOR 14 DAGE EFTER DIT KØB AF PRODUKTET FRA SEGA, KAN DU KONTAKTE SEGAS KUNDESERVICE FOR AT BEDE OM FULD REFUSION AF KØBSPRISEN FOR DET PÅGÆLDENDE PRODUKT. HVIS DU HAR KØBT ET PRODUKT I DETAILHANDLEN, ER DIN RET TIL AT RETURNERE PRODUKTET UNDERLAGT FORHANDLERENS RETURPOLITIK, OG DU SKAL KONTAKTE FORHANDLEREN. DIT MIDDEL I TILFÆLDE AF UTILFREDSHED MED PRODUKTET ELLER ANDRE MATERIALER ELLER OPLYSNINGER, DER STILLES TIL RÅDIGHED AF ELLER GENNEM SEGA, ER AT INDSTILLE BRUGEN AF SÅDANNE PRODUKTER, MATERIALER ELLER OPLYSNINGER.  DENNE AFTALE MELLEM DIG OG SEGA OM OVERHOLDELSE AF AFTALEN TRÆDER I KRAFT, SÅ SNART DU BEGYNDER AT BRUGE PRODUKTET.  HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILKÅRENE I DENNE AFTALE, MÅ DU IKKE DOWNLOADE ELLER BRUGE PRODUKTET, OG SEGA SKAL IKKE GIVE, ELLER ANSES FOR AT GIVE, DIG LICENS TIL AT INSTALLERE OG BRUGE PRODUKTET.

RETTIGHEDER TIL ANNULLERING: DIGITALT INDHOLD

FOR ETHVERT KØB AF DIGITALT INDHOLD (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SPILSOFTWARE, EDITORER, YDERLIGERE INDHOLD, VIRTUELLE GENSTANDE SOM DEFINERET I AFSNIT 11 NEDENFOR OG/ELLER NØGLEKODE) ACCEPTERER DU, AT SEGA GØR PRODUKTET TILGÆNGELIGT FOR DIG TIL DOWNLOAD OG BRUG UMIDDELBART EFTER, AT VI HAR ACCEPTERET DIN ORDRE. NÅR DIN ORDRE ER GJORT TILGÆNGELIG, HAR DU, SÅ VIDT LOVEN TILLADER DET, INGEN RET TIL AT ANNULLERE DEN ELLER TIL EN "AFKØLINGSPERIODE", OG DU KAN IKKE FÅ PENGENE TILBAGE, MEDMINDRE ANDET UDTRYKKELIGT ER ANGIVET AF OS ELLER TREDJEPARTSFORHANDLEREN.

1. BRUGERENS ANERKENDELSE AF FORTROLIGHEDSPOLITIK OG ACCEPT AF VILKÅR

Produktet tilbydes under forudsætning af, at du overholder alle de vilkår og betingelser, der er indeholdt heri, og alle andre driftsregler, politikker og procedurer.  Derudover kan nogle applikationer, der tilbydes gennem eller i forbindelse med produktet, være underlagt yderligere vilkår og betingelser, der offentliggøres af SEGA fra tid til anden.  Alle væsentlige ændringer af aftalen vil også blive bragt til dit kendskab ved opslag på https://privacy.sega.com/da/soe-eula.  

Sådanne væsentlige ændringer træder i kraft med det samme og gælder for tvister, der opstår i henhold til aftalen, fra datoen for deres udmelding og fremover.  Din fortsatte brug af produktet, efter at der er foretaget en ændring af aftalen, udgør din accept af en sådan ændring.

Ved at bruge produktet anerkender du, at du har læst og forstået vilkårene i vores privatlivspolitik, der er tilgængelig på https://privacy.sega.com/da/sega-europe-limited-privacy-policy. 

Lokal lovgivning i din retskreds kan kræve, at du har en bestemt alder for at kunne indgå visse juridisk bindende aftaler som f.eks. vilkårene i denne aftale.

Hvis du er under den påkrævede alder, må du ikke fortsætte med at bruge produktet, medmindre din forælder eller værge har gennemgået og accepteret disse vilkår. Lokal lovgivning kan også kræve, at børn under en vis alder er under opsyn, når de bruger produktet. Ved at bruge produktet garanterer du, at du er gammel nok til at bruge produktet uden opsyn og accepterer ansvaret for al uautoriseret brug af produktet af personer under den krævede alder. Hvis du er under den påkrævede alder, indestår din forælder eller værge for, at de til enhver tid overvåger og fører opsyn med din brug af produktet.

Dette produkt er muligvis ikke egnet til børn under en vis alder. Hvor det er muligt, skal SEGA give en indikation af den passende alder baseret på indholdet i produktet ved hjælp af en aldersmærkning.  Spillets aldersmærkning er kun en retningslinje, og SEGA er ikke ansvarlige i tilfælde af, at du anser sådant materiale for at være upassende for aldersgrænsen. Vær opmærksom på, at ikke alle funktioner i produktet er aldersmærket, og at nogle funktioner kan indeholde sprog og indhold rettet mod voksne.

2. LICENS TIL BEGRÆNSET BRUG

Med forbehold for din overholdelse af aftalens vilkår og betingelser giver SEGA dig hermed en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrænset, fuldt genkaldelig ret og licens til at installere, få adgang til og bruge én (1) kopi af produktet udelukkende til dine personlige og ikke-kommercielle formål. Denne aftale gælder også for eventuelle rettelser, opdateringer eller opgraderinger, som du måtte få til nogen af produkterne.  I OVERENSSTEMMELSE MED OG UDEN BEGRÆNSNING AF DE BESTEMMELSER ELLER BESKYTTELSER, DER ER FASTSAT HERI, ER DUPLIKERING, KOPIERING ELLER ENHVER FORM FOR GENGIVELSE AF PRODUKTET ELLER RELATEREDE OPLYSNINGER ELLER MATERIALER TIL ENHVER ANDEN SERVER ELLER PLACERING MED HENBLIK PÅ ENHVER ANDEN FORM FOR GENGIVELSE ELLER ENHVER FORM FOR DISTRIBUTION UDTRYKKELIGT OG UDTRYKKELIGT FORBUDT, undtagen hvor det er tilladt ved lov. Alle rettigheder, der ikke specifikt tildeles i henhold til denne aftale, forbeholdes hermed af SEGA og, hvor det er relevant, af deres licensgivere.

Du må ikke forårsage eller tillade salg eller anden kommerciel distribution eller kommerciel udnyttelse (f.eks. ved at leje, licensere, underlicensere, lease, sprede, uploade, downloade, overføre, uanset om det er på pay-per-play-basis eller på anden måde) af produktet (eller nogen del deraf) uden udtrykkeligt forudgående skriftligt samtykke fra en autoriseret repræsentant for SEGA.

3. INGEN RET TIL EJERSKAB

DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT DU IKKE HAR NOGET EJERSKAB ELLER ANDEN EJENDOMSRETLIG INTERESSE I PRODUKTET, OG DU ANERKENDER OG ACCEPTERER ENDVIDERE, AT ALLE SÅDANNE RETTIGHEDER ER OG FOR ALTID VIL VÆRE EJET AF OG KOMME SEGA TIL GODE.  Bortset fra hvad der udtrykkeligt er givet licens til dig heri, er alle rettigheder, titler og interesser i og til produktet og alle tilknyttede ophavsrettigheder, varemærker og intellektuelle egenskaber deri og/eller relateret dertil og alle kopier deraf (herunder, men ikke begrænset til, alle patches, opdateringer, kopier, afledte værker, titler, computerkode, temaer, objekter, figurer, figurnavne, historier, dialoger, slagord, steder, koncepter, illustrationer, billeder, animation, lyde, musikalske kompositioner, audiovisuelle effekter, tekst, driftsmetoder, moralske rettigheder, "applets" indarbejdet i produktet og enhver relateret dokumentation) ejes af SEGA eller SEGA's licensgivere.

Produktet er beskyttet af britisk ophavsretslovgivning, internationale ophavsretsaftaler og -konventioner samt andre love. Alle rettigheder er forbeholdt. Produktet indeholder visse licenserede materialer, og SEGA og SEGA's licensgivere kan beskytte deres rettigheder i tilfælde af overtrædelse af denne aftale.

Den begrænsede licens, der gives til dig i henhold til denne aftale, giver dig ikke nogen ejendomsret eller ejerskab til produktet og skal ikke opfattes som et salg eller en overførsel af nogen intellektuelle ejendomsrettigheder i eller i forbindelse med produktet.

4. INTET SALG ELLER OVERDRAGELSE

SEGA anerkender ikke overdragelse af produktet, og for at undgå tvivl skal dette omfatte separat overdragelse af alle individuelle komponenter i produktet (herunder spilsoftware, editorer, yderligere indhold, fysiske materialer og nøglekode).  Derfor må du ikke give, købe, sælge, forhandle, bytte, markedsføre, handle, udbyde til salg, sælge, licensere, overdrage eller på anden måde afhænde dine rettigheder, ansvar eller forpligtelser i henhold til denne aftale, hverken helt eller delvist, uden forudgående skriftligt samtykke fra SEGA.  Ethvert forsøg på at gøre dette er ugyldigt og uden virkning.

5. NEDLUKNING AF ONLINETJENESTER

SEGA forbeholder sig ret til at stoppe med at tilbyde eller understøtte onlinetjenester (hvis nogen) relateret til produktet til enhver tid. Hvis dette sker, kan enhver relateret konto eller data, du har, blive opsagt, og du kan miste din mulighed for at få adgang til nogle eller alle dele af produktet, optjente eller købte virtuelle genstande og brugergenereret indhold. SEGA er ikke forpligtet til at yde tilbagebetaling, fordele eller anden kompensation i forbindelse med afbrydelse af sådanne onlinetjenester.

6. BRUGERGENERERET INDHOLD

Følgende vilkår gælder i forhold til de editorer, der leveres til dig til brug med spilsoftwaren eller anden tredjepartssoftware, der er godkendt til brug med produktet, og som muliggør synkronisering af lyd-, billed- eller audiovisuelt indhold, der er skabt af dig, herunder men ikke begrænset til Let's play-videoer, Twitch-streams ("brugergenereret indhold") med spilsoftwaren og/eller audiovisuelt indhold gengivet fra spilsoftwaren ("spiloptagelser"). Dette afsnit gælder ikke i forbindelse med oprettelse af modifikationer (som defineret i skema 2), som er underlagt de yderligere vilkår i skemaet, der gælder og udgør en del af denne aftale. SEGA kan (men er ikke forpligtet til) fjerne, deaktivere, blokere, redigere eller flytte ethvert brugergenereret indhold af enhver grund efter eget skøn, herunder hvis SEGA fastslår, at det brugergenererede indhold overtræder denne aftale.  SEGA påtager sig ikke noget ansvar for brugergenereret indhold, for at fjerne det eller for ikke at fjerne det. SEGA screener ikke brugergenereret indhold på forhånd og støtter eller godkender ikke noget brugergenereret indhold, der er tilgængeligt på eller via produktet. Du er ansvarlig for dit brugergenererede indhold og må kun uploade eller overføre brugergenereret indhold, som du ejer.

SEGA anerkender og accepterer, at de ikke opnår nogen ret, titel og interesse i det brugergenererede indhold (undtagen spilsoftware, spiloptagelser og/eller anden intellektuel ejendom tilhørende SEGA). I det omfang det kræves af SEGA med hensyn til det brugergenererede indhold, giver du automatisk SEGA den uigenkaldelige, evige, verdensomspændende, royaltyfri, underlicenserbare ret og licens i henhold til alle gældende love om ophavsret og intellektuel ejendomsret til at bruge, reproducere, ændre, tilpasse, udføre, vise, distribuere og på anden måde udnytte og/eller bortskaffe det brugergenererede indhold (eller enhver del deraf). Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, giver du hermed afkald på fordelen ved moralske rettigheder, droit moral eller lignende love i ethvert land i verden med hensyn til brugergenereret indhold. Du er ikke berettiget til nogen kompensation for brugergenereret indhold, undtagen som en del af en separat udtrykkelig aftale mellem dig og SEGA. Du accepterer også, at SEGA kan bruge brugergenereret indhold på enhver måde, som de finder passende.

SEGA giver dig hermed en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrænset, fuldt genkaldelig ret og licens til at bruge spilsoftwaren eller spiloptagelser med dit brugergenererede indhold, underlagt vilkårene og betingelserne i denne aftale og eventuelle andre politikker, som SEGA offentliggør fra tid til anden. Den licens, du har fået til at synkronisere spilsoftwaren og spiloptagelserne, omfatter ikke nogen rettigheder til (a) videresalg af spiloptagelserne eller spilsoftwaren; (b) distribution, offentlig fremførelse eller offentlig visning af spilsoftwaren eller spiloptagelserne, bortset fra hvad der udtrykkeligt er tilladt heri eller i politikker udgivet af SEGA; (c) ændring eller anden afledt brug af spilsoftwaren eller spiloptagelserne eller nogen del heraf af nogen anden grund. Du anerkender og accepterer, at alle rettigheder, titler og interesser i spilsoftwaren og spiloptagelserne i enhver del af verden, uanset om de er registrerede eller registrerbare, og i det fulde omfang heraf og i hele perioden heraf og alle udvidelser og fornyelser heraf, er til fordel for SEGA og vil forblive vores ejendom eller vores koncernselskabers ejendom.

Du garanterer og erklærer hermed, at alt brugergenereret indhold, som du synkroniserer med spilsoftwaren og/eller spiloptagelser, ikke må være diskriminerende, racistisk, uanstændigt, injurierende, stødende, ulovligt, ærekrænkende, upassende, invasivt eller sandsynligt påvirke SEGA's omdømme eller goodwill negativt.

Du garanterer og erklærer hermed, at ethvert brugergenereret indhold, der er synkroniseret med spilsoftwaren og/eller spiloptagelser, og den efterfølgende brug og udnyttelse af ethvert af disse materialer af dig og eller SEGA, ikke vil krænke nogen persons rettigheder (virksomhed eller andet) eller på anden måde resultere i noget potentielt ansvar over for SEGA og må ikke bruges til kommercielle formål eller udnyttes kommercielt af dig på nogen måde (gennem pay-per-play eller timesharing-tjenester eller andet), medmindre det udtrykkeligt er godkendt af SEGA.

7. LICENSBETINGELSER

Du accepterer kun at bruge produktet eller nogen del af det på en måde, der er i overensstemmelse med denne aftale, og du MÅ IKKE:

(a) udnytte produktet eller nogen af dets dele kommercielt, herunder, men ikke begrænset til, på en cybercafé (internet), et computerspilcenter eller andre steder;

(b) bruge produktet eller tillade brug af produktet på mere end én computer, spilkonsol, mobilenhed, håndholdt enhed eller anden spilplatform på samme tid, medmindre det udtrykkeligt er godkendt af SEGA;

(c) bruge produktet, eller tillade brug af et sådant produkt, eller gøre produktet tilgængeligt til brug i et netværk, flerbrugerarrangement eller fjernadgangsarrangement, herunder hvor det kan downloades af flere brugere;

(d) sælge, udleje, lease, licensere, distribuere eller på anden måde overføre dette produkt eller eventuelle kopier;

(e) foretage reverse engineering, udlede kildekode, ændre, dekompilere, adskille, kopiere eller skabe afledte værker af produktet, helt eller delvist, undtagen hvor det er tilladt ved lov;

(f) fjerne, deaktivere eller omgå enhver sikkerhedsbeskyttelse, meddelelse om ejendomsret eller mærkning på eller i produktet, herunder, men ikke begrænset til, at adskille nøglekoden fra de fysiske materialer, der følger med produktet;

(g) eksportere eller reeksportere produktet eller enhver kopi eller tilpasning i strid med gældende love eller bestemmelser;

(h) skabe data eller eksekverbare programmer, der efterligner data eller funktionalitet i produktet, medmindre en sådan funktionalitet er stillet til rådighed for dig i editorer.

Hvis du overtræder denne aftale, ophører din ret til at bruge produktet i henhold til denne aftale automatisk og øjeblikkeligt uden varsel. Din overtrædelse af dette afsnit udgør en væsentlig overtrædelse af denne aftale og/eller af gældende love og traktater om ophavsret og andre intellektuelle ejendomsrettigheder og kan udsætte dig for civilretligt og strafferetligt ansvar.

Desuden accepterer du, at du skal overholde alle sikkerhedsoplysninger, vedligeholdelsesinstruktioner eller andre relevante meddelelser, der er indeholdt i manualen eller anden dokumentation, der følger med eller på anden måde leveres i forbindelse med produktet. For at undgå tvivl accepterer du at sikre, at du opfylder de nødvendige hardware- eller minimumssystemkrav til produktet (som angivet i produktdokumentationen og/eller i produktbeskrivelsen på den relevante produktbutik) ("Minimumssystemkrav").

8. FRASKRIVELSE AF GARANTIER; BEGRÆNSNING AF ANSVAR

I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ACCEPTERER DU UDTRYKKELIGT, AT BRUGEN AF PRODUKTET SKER PÅ EGEN RISIKO, OG AT HELE RISIKOEN FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YDEEVNE, NØJAGTIGHED OG INDSATS LIGGER HOS DIG.  MED UNDTAGELSE AF DEN BEGRÆNSEDE GARANTI, SOM SEGA TILBYDER I AFSNIT 16 I DENNE AFTALE, OG I DET MAKSIMALE OMFANG, DER ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, LEVERES PRODUKTET TIL DIG "SOM DET ER" OG "SOM TILGÆNGELIGT" MED ALLE FEJL OG UDEN GARANTI AF NOGEN ART, OG SEGA FRASKRIVER SIG HERMED ALLE GARANTIER OG BETINGELSER MED HENSYN TIL PRODUKTET, ENTEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØJAGTIGHED, EN ROLIG OPLEVELSE OG IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER.  UDEN AT BEGRÆNSE DET FOREGÅENDE GIVER VI INGEN GARANTI FOR, AT (A) PRODUKTET VIL OPFYLDE DINE KRAV, (B) DIN BRUG AF PRODUKTET VIL VÆRE UAFBRUDT, RETTIDIG, SIKKER ELLER FEJLFRI, (C) PRODUKTET VIL VÆRE INTEROPERABELT ELLER KOMPATIBELT MED ANDEN SOFTWARE, ELLER (D) DE RESULTATER, DER KAN OPNÅS VED BRUG AF PRODUKTET, VIL VÆRE EFFEKTIVE, NØJAGTIGE ELLER PÅLIDELIGE.  INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER RÅD GIVET AF SEGA ELLER DERES AUTORISEREDE REPRÆSENTANT(ER) SKAL UDGØRE EN GARANTI.

PÅ GRUND AF VARIATIONER I HARDWARE, SOFTWARE, INTERNETFORBINDELSER OG INDIVIDUEL BRUG GARANTERER SEGA IKKE FOR SPILSOFTWARENS YDEEVNE PÅ DIN SPECIFIKKE ENHED. DU ANERKENDER, AT SEGAS PRODUKTER UDVIKLER SIG OVER TID, OG AT DU KAN BLIVE BEDT OM AT OPDATERE MINIMUMSSYSTEMKRAVENE TIL PRODUKTET FOR AT KUNNE KØRE SPILSOFTWAREN. DU ANERKENDER ENDVIDERE, AT SEGA HAR UINDSKRÆNKET RET TIL AT FORETAGE ÆNDRINGER I SIN SPILSOFTWARE OG MINIMUMSSYSTEMKRAV PÅ ETHVERT TIDSPUNKT UDEN VARSEL TIL DIG. SEGA ER IKKE ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR DIN MANGLENDE OPFYLDELSE AF EVENTUELLE ÆNDRINGER I MINIMUMSSYSTEMKRAVENE.  DESUDEN KAN PRODUKTET PÅ ET TIDSPUNKT I FREMTIDEN BLIVE FORÆLDET, OG SEGA FORPLIGTER SIG IKKE TIL AT OPDATERE ET SÅDANT PRODUKT.  ANSVARSFRASKRIVELSERNE I DETTE AFSNIT GÆLDER FOR ENHVER SKADE ELLER PERSONSKADE FORÅRSAGET AF MANGLENDE YDEEVNE, FEJL, UDELADELSE, AFBRYDELSE, SLETNING, DEFEKT, FORSINKELSE I DRIFT ELLER TRANSMISSION, COMPUTERVIRUS, KOMMUNIKATIONSLINJEFEJL, MANGLENDE OPFYLDELSE AF MINIMUMSSYSTEMKRAV, TYVERI ELLER ØDELÆGGELSE ELLER UAUTORISERET ADGANG TIL, ÆNDRING AF ELLER BRUG AF PRODUKTET, UANSET OM DER ER TALE OM KONTRAKTBRUD, ERSTATNINGSPÅDRAGENDE ADFÆRD, UAGTSOMHED ELLER ENHVER ANDEN ÅRSAG TIL HANDLING.  BRUGEN AF PRODUKTET ELLER DOWNLOADING ELLER ANDEN ERHVERVELSE AF MATERIALE GENNEM ELLER I FORBINDELSE MED ET PRODUKT SKER EFTER EGET SKØN OG PÅ EGEN RISIKO OG MED DIN ACCEPT AF, AT DU ALENE ER ANSVARLIG FOR ENHVER SKADE PÅ DIT COMPUTERSYSTEM ELLER TAB AF DATA, DER ER RESULTATET AF SÅDANNE AKTIVITETER.

SEGA FREMSÆTTER INGEN ERKLÆRINGER OM EGNETHEDEN AF OPLYSNINGERNE I PRODUKTET, OPLYSNINGER OG/ELLER RELATERET GRAFIK, DER ER OFFENTLIGGJORT SOM EN DEL AF PRODUKTET, TIL NOGET FORMÅL.  PRODUKTET, OPLYSNINGER OG RELATERET GRAFIK, DER OFFENTLIGGØRES SOM EN DEL AF PRODUKTET, KAN INDEHOLDE TEKNISKE UNØJAGTIGHEDER ELLER TYPOGRAFISKE FEJL. DU FORSTÅR OG ACCEPTERER, AT MIDLERTIDIGE AFBRYDELSER AF PRODUKTET KAN FOREKOMME SOM NORMALE HÆNDELSER. DU FORSTÅR OG ACCEPTERER ENDVIDERE, AT VI IKKE HAR NOGEN KONTROL OVER TREDJEPARTSNETVÆRK, SOM DU MÅTTE FÅ ADGANG TIL I FORBINDELSE MED BRUGEN AF PRODUKTET, OG DERFOR ER FORSINKELSER OG AFBRYDELSER AF ANDRE NETVÆRKSTRANSMISSIONER HELT UDEN FOR SEGAS KONTROL.

DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT DIT ENESTE RETSMIDDEL I ENHVER TVIST MED SEGA ER AT HOLDE OP MED AT BRUGE PRODUKTET.  SEGAS ANSVAR OVER FOR DIG MÅ UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVERSTIGE DET BELØB, DU HAR BETALT TIL SEGA ELLER DETS DATTERSELSKABER OG/ELLER REPRÆSENTANTER FOR DET GÆLDENDE PRODUKT, DER GIVER ANLEDNING TIL ET SÅDANT ANSVAR.  UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VIL SEGA ELLER DERES DATTERSELSKABER VÆRE ANSVARLIGE OVER FOR DIG ELLER NOGEN TREDJEPART FOR SÆRLIGE, STRAFPÅDRAGENDE, TILFÆLDIGE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART, ELLER SKADER AF NOGEN ART, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER SOM FØLGE AF TAB AF BRUG, DATA ELLER FORTJENESTE, UANSET OM VI ER BLEVET UNDERRETTET OM RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER ELLER EJ, OG PÅ BAGGRUND AF ENHVER ANSVARSTEORI, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED BRUGEN AF PRODUKTET, HERUNDER SKADER PÅ EJENDOM, TAB AF GOODWILL, COMPUTERSVIGT ELLER -FEJLFUNKTION OG, I DET OMFANG LOVEN TILLADER DET, SKADER FOR PERSONSKADER, SELV OM SEGA ER BLEVET INFORMERET OM RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER.

EFTERSOM NOGLE STATER ELLER RETSKREDSE IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF ANSVAR FOR FØLGESKADER ELLER TILFÆLDIGE SKADER OG/ELLER PERSONSKADE, DØDSFALD, BEDRAGERI OG/ELLER VISSE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SKAL SEGAS OG SEGA-PARTERNES ANSVAR I SÅDANNE STATER ELLER RETSKREDSE BEGRÆNSES I VIDEST MULIGT OMFANG I HENHOLD TIL LOVEN.

9. SKADESLØSHOLDELSE

På anmodning fra SEGA accepterer du at forsvare, skadesløsholde og holde SEGA og deres datterselskaber skadesløse fra alle forpligtelser, krav, tab, omkostninger og udgifter, herunder advokatsalærer, der opstår som følge af (a) din brug af eller aktiviteter i forbindelse med produktet (herunder, men ikke begrænset til, oprettelse og brug af brugergenereret indhold, der er synkroniseret med spilsoftwaren og/eller spiloptagelser); eller (b) enhver overtrædelse af aftalen fra din side; eller (c) enhver påstand om, at ethvert indhold, som du gør tilgængeligt via produktet, krænker ophavsretten, varemærket, handelsretten eller andre immaterielle rettigheder; (b) enhver overtrædelse af aftalen fra din side; eller (c) enhver påstand om, at indhold, som du gør tilgængeligt via produktet, krænker eller på anden måde overtræder ophavsret, varemærke, forretningshemmelighed, privatlivets fred eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder eller andre rettigheder tilhørende en tredjepart.  SEGA forbeholder sig ret til, for egen regning, at påtage sig det eksklusive forsvar og kontrol af ethvert spørgsmål, der ellers er underlagt skadesløsholdelse af dig, i hvilket tilfælde du vil samarbejde med SEGA om at hævde ethvert tilgængeligt forsvar.

10. E-MAIL, BESKEDER, BLOGGING OG CHAT

SEGA kan stille e-mail, beskeder, blogging eller chat (samlet kaldet"kommunikationssoftware") til rådighed via produktet, enten direkte eller via en tredjepartsudbyder.  SEGA er ikke ansvarlige for kommunikation foretaget af andre brugere via kommunikationssoftwaren.  Vi er ikke ansvarlige for den kommunikation, du foretager via kommunikationssoftwaren. Du anerkender og accepterer, at din kommunikation via kommunikationssoftwaren er offentlig og ikke privat kommunikation.  Du anerkender og accepterer, at personlige oplysninger, som du kommunikerer via kommunikationssoftwaren, kan ses og bruges af andre og kan resultere i udbredt distribution af sådanne oplysninger.  Vi opfordrer dig på det kraftigste til ikke at videregive personlige oplysninger i din offentlige kommunikation via kommunikationssoftwaren, medmindre du ønsker, at sådanne oplysninger skal gøres permanent tilgængelige for offentligheden.

SEGA kan levere links til andre tredjepartswebsteder eller -ressourcer via produktet, enten direkte eller via en tredjepartsudbyder. SEGA fremsætter ingen som helst erklæringer om andre websteder, som du måtte få adgang til. Da SEGA ikke har nogen kontrol over sådanne websteder og ressourcer, anerkender og accepterer du, at SEGA ikke er ansvarlige for tilgængeligheden af sådanne eksterne websteder eller ressourcer og ikke er ansvarlig for indhold, reklamer, produkter, tjenester eller andet materiale på eller tilgængeligt fra sådanne websteder eller ressourcer, og du tilgår disse websteder på egen risiko. Henvisninger til navne, mærker, produkter eller tjenester fra tredjeparter eller hypertekstlinks til tredjepartswebsteder eller -oplysninger leveres udelukkende som en bekvemmelighed for dig og udgør eller indebærer ikke en godkendelse, sponsorering eller anbefaling af eller tilknytning til tredjeparten eller dens produkter og tjenester. SEGA giver ingen repræsentation eller garanti for tredjepartsindhold, -produkter eller -tjenester, og du accepterer, at SEGA ikke er ansvarlig eller hæfter, direkte eller indirekte, for skader eller tab, der er forårsaget eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med brug af eller tillid til sådant tredjepartsindhold, -produkter eller -tjenester, der er tilgængelige på eller via sådanne websteder eller ressourcer.

11. VIRTUELLE ARTIKLER

Produktet kan omfatte muligheden for at købe virtuel valuta i spillet ("Virtuel valuta"), virtuelle digitale genstande i spillet og andre virtuelle varer og tjenester i spillet (samlet kaldet "Virtuellegenstande"). Virtuel valuta og virtuelle varer kan fås fra SEGA og/eller tredjeparter på følgende måde: (i) opnået gennem gameplay i produktet, (ii) købt fra SEGA i bytte for penge fra den "virkelige verden", hvis du er myndig i dit bopælsland, (iii) virtuelle varer kan under visse omstændigheder købes ved hjælp af virtuel valuta, (iv) købt fra tredjeparter, såsom indehavere af tredjepartsplatformsbutikker, i bytte for penge fra den "virkelige verden", hvis du er myndig i dit bopælsland, (v) opnået ved at udveksle kreditter eller andre virtuelle genstande fra tredjepartswebsteder, så længe en sådan udveksling er tilladt af det relevante tredjepartswebsted og SEGA, eller (vi) opnået gennem interaktion eller deltagelse i visse tredjepartsreklamer og -tjenester.

Hvis du vælger at købe virtuelle genstande fra SEGA eller deres autoriserede datterselskaber, accepterer du de pris-, betalings- og faktureringspolitikker, der gælder for sådanne gebyrer og afgifter, som du bliver informeret om på købstidspunktet. Alle gebyrer refunderes ikke og kan ikke overdrages, medmindre det udtrykkeligt er angivet i denne aftale. Alle gebyrer og eventuelle skatter skal betales i lokal valuta, medmindre andet er angivet på købstidspunktet. SEGA har ingen kontrol over, hvordan tredjeparter driver et system med kreditter eller virtuelle genstande, og hvorvidt sådanne kreditter eller virtuelle genstande kan udveksles med den virtuelle valuta, så denne metode til at opnå virtuel valuta er muligvis ikke altid tilgængelig for dig. Derudover har SEGA ingen kontrol over de pris-, betalings- og faktureringspolitikker, der gælder for sådanne køb fra tredjeparter.

Virtuelle genstande er udelukkende digitale genstande uden kontanter eller anden værdi i den "virkelige verden". Virtuelle genstande må aldrig indløses til "rigtige" penge, varer eller andre genstande af monetær værdi fra SEGA eller nogen anden part. Din ret til at bruge virtuelle genstande, som du får, er begrænset til en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlicenserbar, genkaldelig ret til at bruge sådanne virtuelle genstande og virtuel valuta udelukkende til din personlige underholdning og ikke-kommercielle brug og til intet andet formål. Du accepterer, at SEGA ikke har nogen forpligtelse til at refundere eller på anden måde kompensere dig for virtuelle genstande af nogen grund, herunder på grund af opsigelse af din licens eller denne aftale, uanset om det er frivilligt eller ufrivilligt. Bortset fra de begrænsede rettigheder, der er beskrevet heri, har du ingen ejendomsinteresse eller ret eller titel i eller til sådanne virtuelle genstande, som forbliver SEGAs eksklusive ejendom.

Medmindre det udtrykkeligt er godkendt af SEGA, (i) er overførsler af virtuelle genstande strengt forbudt (herunder mellem forskellige produkter); (ii) må du ikke købe eller sælge virtuelle genstande for penge i den "virkelige verden" eller på anden måde bytte genstande for værdi; og (iii) anerkender SEGA ikke sådanne påståede overførsler af virtuelle genstande eller påstået salg, gave eller handel i den "virkelige verden" af noget, der vises i produktet. Ethvert forsøg på at gøre noget af det foregående er i strid med vilkårene i denne aftale og vil resultere i en automatisk opsigelse af dine rettigheder til at bruge de virtuelle genstande og kan resultere i et livstidsforbud mod produktet og/eller mulige retssager.

DU ACCEPTERER, AT ALLE SALG AF VIRTUELLE GENSTANDE TIL DIG ER ENDELIGE. INGEN TILBAGEBETALINGER VIL BLIVE GIVET, UNDTAGEN EFTER SEGAS EGET OG ABSOLUTTE SKØN.

Som nævnt ovenfor er eksistensen af et bestemt tilbud om virtuelle genstande ikke en forpligtelse fra SEGA til at opretholde eller fortsætte med at gøre de virtuelle genstande tilgængelige i fremtiden. Omfanget, variationen og typen af virtuelle genstande, som du kan få, kan til enhver tid ændres. SEGA har den absolutte ret til at administrere, regulere, kontrollere, ændre eller fjerne sådanne virtuelle genstande til enhver tid efter eget skøn og uden varsel, og SEGA har intet ansvar over for dig eller andre for udøvelsen af sådanne rettigheder.

12. INTERNATIONAL BRUG

Selvom produktet kan være tilgængeligt over hele verden, giver vi ingen garanti for, at produktet eller relaterede materialer er passende eller tilgængelige til brug på dit sted, og produktet må ikke tilgås fra områder, hvor indholdet er forbudt i henhold til lokal lovgivning.  De, der vælger at få adgang til produktet fra sådanne steder, gør det på eget initiativ og er ansvarlige for at overholde lokal lovgivning, hvis og i det omfang lokal lovgivning er gældende.  Alle tilbud og/eller oplysninger i forbindelse med produktet er ugyldige, hvor det er forbudt.  Uden at begrænse det foregående må produktet ikke eksporteres eller reeksporteres (a) til (eller til en statsborger, der er bosiddende i) nogen amerikanske embargolande eller (b) til nogen på det amerikanske finansministeriums liste over særligt udpegede statsborgere eller det amerikanske handelsministeriums liste over nægtede personer eller enhedsliste.  Ved at få adgang til og bruge produkterne erklærer og garanterer du, at du ikke befinder dig i, er under kontrol af eller er statsborger i et sådant land eller på en sådan liste.

13. OPHØR OG OVERLEVELSE AF VILKÅR

Aftalen, der er beskrevet heri, fortsætter med at have fuld kraft og virkning, indtil den opsiges af en af parterne. SEGA kan til enhver tid og efter eget skøn opsige denne aftale og/eller afbryde driften eller leveringen af produkterne, med eller uden varsel. Du accepterer og anerkender, at du ikke er berettiget til refusion af beløb, der er betalt til SEGA forud for en eventuel opsigelse.  Du har til enhver tid ret til at ophøre med at bruge produktet i henhold til vilkårene i denne aftale.  Uden at det berører SEGAs andre rettigheder, ophører denne aftale automatisk, hvis du ikke overholder dens vilkår og betingelser.  Ved opsigelse skal du destruere alle kopier af produktet.  Bestemmelserne i afsnit 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 19, 21 og Modding-vilkårene skal overleve enhver opsigelse af denne aftale.

14. PÅBUD

Da SEGA ville lide uoprettelig skade, hvis vilkårene i denne aftale ikke specifikt blev håndhævet, accepterer du, at SEGA har ret til, uden kaution eller anden sikkerhed eller bevis for skader, at træffe sådanne foranstaltninger, som måtte være nødvendige, herunder at søge et påbud og andre retfærdige retsmidler, ud over alle andre retsmidler, der er tilgængelige for dem i henhold til gældende lov.

15. MEDDELELSE OM DATABESKYTTELSE

DU ANERKENDER, AT SEGA KAN (I) BEHANDLE PERSONOPLYSNINGER VEDRØRENDE DIG SOM EN DEL AF DIN BRUG AF PRODUKTET OG (II) VIDEREGIVE ELLER OVERFØRE SÅDANNE PERSONOPLYSNINGER TIL ANDET PERSONALE ELLER ENHEDER INDEN FOR SEGA ELLER ANDRE PERSONER, SOM DET MED RIMELIGHED KAN VÆRE NØDVENDIGT, OG SOM ELLERS KRÆVES ELLER ER TILLADT VED LOV. YDERLIGERE OPLYSNINGER OM INDSAMLING, BEHANDLING OG OVERFØRSEL AF SÅDANNE DATA ER BESKREVET I SEGAS FORTROLIGHEDSPOLITIK, DER ER TILGÆNGELIG ONLINE PÅ https://privacy.sega.com/da/sega-europe-limited-privacy-policy. I BEGRÆNSEDE TILFÆLDE, HVOR SAMTYKKE ER PASSENDE FOR OG SØGES TIL SPECIFIK BEHANDLING, VIL EN SEPARAT SAMTYKKEERKLÆRING GÆLDE. 

Spørgsmål, kommentarer og anmodninger vedrørende de data, vi indsamler, er velkomne og skal sendes til SEGA Europe Limited, Customer Service Department, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK eller ved at foretage en supportanmodning og vælge ‘DATA REQUESTS’ i rullemenuen på vores hjemmeside.  Du kan også kontakte vores databeskyttelsesrådgiver på dpo@sega.co.uk.

16. BEGRÆNSET GARANTI FOR SPILSOFTWARE

MED FORBEHOLD UD FRA NEDENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GARANTERER SEGA OVER FOR DEN OPRINDELIGE KØBER AF DETTE PRODUKT, AT DETTE PRODUKT VED NORMAL BRUG I ALT VÆSENTLIGT VIL FUNGERE SOM BESKREVET I DETTE PRODUKT OG/ELLER DEN MEDFØLGENDE MANUAL ELLER ANDET MATERIALE I EN PERIODE PÅ HALVFEMS (90) DAGE FRA DATOEN FOR DET FØRSTE KØB ("GARANTIEN"). DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE RETTIGHEDER, OG DU KAN OGSÅ HAVE LOVBESTEMTE ELLER ANDRE RETTIGHEDER UNDER DIN LOKALE RETSKREDS, SOM FORBLIVER UPÅVIRKET. DENNE GARANTI GÆLDER IKKE, HVIS DETTE PRODUKT BRUGES PÅ EN FORRETNINGSMÆSSIG ELLER KOMMERCIEL MÅDE, OG/ELLER HVIS EN DEFEKT ELLER FEJL SKYLDES DIN (ELLER NOGEN, DER HANDLER UNDER DIN KONTROL ELLER MYNDIGHED) FEJL, UAGTSOMHED, ULYKKE, MISBRUG, VIRUS, FORKERT BRUG ELLER ÆNDRING AF PRODUKTET EFTER KØBET.

HVIS DU OPDAGER ET PROBLEM MED DETTE PRODUKT INDEN FOR GARANTIPERIODEN (HERUNDER ET PROBLEM MED AKTIVERING AF SPILSOFTWAREN, VED HJÆLP AF NØGLEKODER ELLER ANDET), SKAL DU KONTAKTE DEN FORHANDLER, HVOR DU KØBTE PRODUKTET. SØRG FOR AT HAVE EN KOPI AF DEN ORIGINALE KVITTERING, DA DU KAN BLIVE BEDT OM AT FREMVISE DEN TIL FORHANDLEREN. HVIS DU OPDAGER EN FEJL I PRODUKTET, BEDES DU KONTAKTE DET TEKNISKE SUPPORTTEAM HOS SEGA (SE OPLYSNINGER NEDENFOR) OG INFORMERE DEM OM DE PROBLEMER, DU OPLEVER MED PRODUKTET. FORHANDLEREN ELLER SEGA VIL ENTEN REPARERE ELLER UDSKIFTE PRODUKTET EFTER EGET VALG. ETHVERT ERSTATNINGSPRODUKT VIL VÆRE GARANTERET I RESTEN AF DEN OPRINDELIGE GARANTIPERIODE ELLER HALVFEMS (90) DAGE FRA MODTAGELSE AF ERSTATNINGSPRODUKTET, ALT EFTER HVAD DER ER LÆNGST. HVIS PRODUKTET AF EN ELLER ANDEN GRUND IKKE KAN REPARERES ELLER UDSKIFTES, ER DU BERETTIGET TIL AT MODTAGE ET BELØB OP TIL DEN PRIS, DU HAR BETALT FOR PRODUKTET. OVENSTÅENDE (REPARATION, UDSKIFTNING ELLER DEN PRIS, DU HAR BETALT FOR SPILSOFTWAREN) ER DIT ENESTE RETSMIDDEL. FOR AT UNDGÅ TVIVL SKAL ANSVARSBEGRÆNSNINGEN I AFSNIT 8 I DENNE AFTALE GÆLDE FOR DENNE GARANTI.

17. OPEN SOURCE-SOFTWARE OG TREDJEPARTSSOFTWARE

SPILSOFTWAREN INKLUDERER OG/ELLER BRUGER OPEN SOURCE-SOFTWARE ("OSS") OG TREDJEPARTSSOFTWARE ("TPS"). DU ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF LICENSBETINGELSER, DER ER LIGE SÅ RESTRIKTIVE SOM DEM, DER ER INDEHOLDT HERI, MED HENSYN TIL DEN OPEN SOURCE-SOFTWARE OG TREDJEPARTSSOFTWARE, DER ER INDEHOLDT I SOFTWAREN.

Du kan se en liste over OSS og TPS, der bruges i produktet, her: https://privacy.sega.com/en/software-licensing.

18. TEKNISKE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER

Dette produkt kan være beskyttet af anti-cheat/hacking-software og/eller Denuvo Anti-Tamper Protection Technology ("Denuvo Anti-Tamper Technology").  Hvis en sådan teknologi anvendes, anerkender og accepterer du hermed følgende vedrørende Denuvos anti-manipulationsteknologi:

  1. installationen af produktet vil medføre, at Denuvos anti-manipulationsteknologi installeres på din enhed;

  2. Denuvos anti-manipulationsteknologi kan begrænse antallet af installationer af produktet;

  3. Denuvo Anti-Tamper Technology kan installere yderligere komponenter på din enhed, der er nødvendige for kopibeskyttelse;

  4. under installationen og/eller den første start af produktet kan det være nødvendigt med en onlineforbindelse for at aktivere produktet og Denuvos anti-manipulationsteknologi; og

  5. visse filer i Denuvo Anti-Tamper Technology kan forblive på harddisken, selv efter at produktet er afinstalleret fra din enhed.

SEGA kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig over for dig i forbindelse med de komponenter, der måtte være installeret på din enhed i forbindelse med Denuvo Anti-Tamper Technology. 

Hvis du deaktiverer eller på anden måde manipulerer med Denuvos anti-manipulationsteknologi, fungerer produktet muligvis ikke korrekt, og du overtræder i væsentlig grad denne aftale.

Du kan læse mere om Denuvos privatlivspraksis i deres privatlivspolitik: https://irdeto.com/privacy/

19. FOR BEBOERE I USA OG CANADA - BINDENDE VOLDGIFT OG FRAFALD AF GRUPPESØGSMÅL

Dette afsnit 19 gælder for dig, hvis du bor i eller har købt og bruger produktet i USA eller Canada. 

Bindende voldgift: Du og SEGA (hver en "part" i forbindelse med dette afsnit og samlet "parterne") er enige om, at alle krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale (herunder dens fortolkning, dannelse, udførelse og brud), vores forhold til hinanden eller din brug af produktet, skal afgøres endeligt udelukkende ved bindende voldgift, medmindre kravet er inden for undtagelserne beskrevet nedenfor. DENNE AFTALE BETYDER, AT DU OG SEGA ER ENIGE OM IKKE AT FÅ SÅDANNE KRAV AFGJORT I EN RETSSAG AF EN DOMMER ELLER JURY. Denne aftale gælder for alle former for krav, herunder juridiske, rimelige eller lovbestemte krav, i henhold til enhver juridisk teori. Det gælder også, selv om du holder op med at bruge eller sletter, ødelægger eller på anden måde ikke længere er i besiddelse af produktet. Hvis du eller SEGA indbringer et krav for retten, som er underlagt voldgift i henhold til dette afsnit, kan begge parter bede retten om at pålægge parterne at løse kravet ved voldgift. Voldgiftsmanden, og ikke en domstol, skal have enekompetence til at afgøre, om nogen del af dette afsnit er gyldigt eller håndhæves, eller om det gælder for et krav.

Indledende løsning af tvister: Før du påbegynder voldgift for et krav mod SEGA, skal du give os en skriftlig meddelelse om tvisten, der inkluderer dit navn, bopælsadresse, brugernavn, e-mailadresse, telefonnummer, en detaljeret beskrivelse af tvisten, bevis på aftale mellem dig og SEGA og den kompensation, du søger. Enhver meddelelse om tvist, du sender til os, skal sendes til legal@sega.co.uk med emnelinjen "Notice of Dispute" Før vi påbegynder voldgift af et krav mod dig, sender vi dig en meddelelse om tvisten via e-mail eller post eller på anden passende måde, herunder en detaljeret beskrivelse af tvisten, bevis for aftalen mellem os og dig og den erstatning, vi søger. Forældelsesfristen udløber fra datoen for indsendelse af meddelelsen om tvisten.  Hvis vi ikke er i stand til at løse en tvist inden for tres (60) dage efter modtagelsen af meddelelsen om tvisten ("den indledende tvistbilæggelsesperiode"), kan du eller vi indlede en voldgiftssag. En meddelelse om tvist vil ikke være gyldig, vil ikke starte den indledende tvistbilæggelsesperiode og vil ikke give dig eller SEGA mulighed for senere at indlede en retssag eller voldgift, medmindre den indeholder alle de oplysninger, der kræves i dette afsnit. Hvis en af os indleder en voldgiftssag uden tidligere at have givet en gyldig og overensstemmende meddelelse om tvist, er du og SEGA enige om, at den gældende voldgiftsudbyder (eller voldgiftsmanden, hvis en sådan er udpeget) skal suspendere voldgiftssagen, indtil den part, der indledte den, overholder den indledende tvistbilæggelsesperiode. Du og SEGA bemyndiger voldgiftsudbyderen eller voldgiftsmanden til uden videre at afgøre, om den part, der påbegyndte en voldgift, overholdt kravet om den indledende tvistbilæggelsesperiode, udelukkende baseret på disse vilkår og meddelelsen om tvisten (hvis nogen), som du eller SEGA leverede før påbegyndelse af voldgift. 

Voldgiftsproces: En voldgiftsprocedure skal afholdes foran en neutral voldgiftsmand og ikke en dommer eller en jury, så du og SEGA er enige om at opgive retten til en retssag foran en dommer eller en jury. En voldgiftssag har andre regler end en retssag ved en domstol. For eksempel er voldgift mindre formel og giver normalt mulighed for mere begrænset informationsudveksling mellem parterne i den proces, der kaldes discovery. Når voldgiftsmanden har truffet en afgørelse, er denne afgørelse endelig, og du eller SEGA kan generelt ikke ændre udfaldet ved en domstol.

Denne voldgiftsbestemmelse er lavet i henhold til en transaktion, der involverer handel mellem stater, og Federal Arbitration Act ("FAA") skal gælde for fortolkning, anvendelighed, håndhævelse og dannelse af denne aftale uanset enhver anden lovvalgsbestemmelse i denne aftale.

Du og SEGA er enige om, at voldgiften vil blive administreret af American Arbitration Association ("AAA") i overensstemmelse med bestemmelserne i dens Consumer Arbitration Rules ("AAA Consumer Rules"), alt efter hvad der er relevant, med undtagelse af regler eller procedurer, der regulerer eller tillader gruppesøgsmål. Men hvis der er en konflikt mellem denne aftale og AAA's forbrugerregler, vil vi følge denne aftale. AAA's forbrugerregler, der gælder for voldgiftssagen, kan læses på https://www.adr.org/consumer eller ved at ringe til AAA på (800) 778-7879.  Dine voldgiftsgebyrer og din andel af voldgiftsmandens kompensation skal være underlagt AAA's forbrugerregler.  Parterne forstår, at omkostningerne ved voldgift i nogle tilfælde kan overstige omkostningerne ved en retssag. Hver part betaler sine egne advokatsalærer og omkostninger, medmindre kravene giver den vindende part mulighed for at få dækket advokatsalærer og omkostninger, i hvilket tilfælde voldgiftsdommeren kan tildele dem i henhold til gældende lov. Hvis en af parterne uden held anfægter gyldigheden af voldgiftsmandens afgørelse eller kendelse gennem en efterfølgende retssag, skal den tabende part betale modpartens omkostninger og advokatsalærer i forbindelse med anfægtelsen.

Sted: Voldgiften vil finde sted i Los Angeles County, Californieneller i det amt eller den provins, hvor du bor. Du og SEGA accepterer at underkaste jer den personlige jurisdiktion for enhver føderal eller statslig domstol i Los Angeles County, Californien, med henblik på at fremtvinge voldgift, at udsætte sager, der afventer voldgift, eller at bekræfte, ændre, ophæve eller afsige dom i henhold til den kendelse, der er afsagt af voldgiftsmanden. 

Frafald af gruppesøgsmål: Parterne er endvidere enige om, at enhver voldgifts- eller retssag kun skal gennemføres i deres individuelle kapacitet og ikke som et gruppesøgsmål eller andet repræsentativt søgsmål, og parterne giver udtrykkeligt afkald på deres ret til at indgive et gruppesøgsmål eller søge erstatning på gruppebasis.  Som et resultat:

  • DU KAN IKKE REJSE KRAV MOD SEGA SOM SAGSØGER ELLER GRUPPEMEDLEM I ET GRUPPESØGSMÅL ELLER NOGET ANDET KOLLEKTIVT, KONSOLIDERET ELLER REPRÆSENTATIVT SØGSMÅL.

  • EN VOLDGIFTSMAND KAN IKKE KOMBINERE DINE KRAV MOD SEGA MED NOGEN ANDEN PERSONS KRAV MOD SEGA I EN ENKELT SAG.


Dette afkald er underlagt undtagelsen for massevoldgift, der er beskrevet nedenfor under overskriften "Undtagelse til aftale om voldgift - massevoldgift" Hvis en domstol eller voldgiftsmand beslutter, at fraskrivelsen af gruppesøgsmål i dette afsnit er ugyldig eller ikke kan håndhæves af en eller anden grund, eller at en voldgift kan fortsætte på gruppebasis, skal afsnit 19 anses for at være ugyldig i sin helhed, og parterne skal anses for ikke at have aftalt at mægle tvister. 

Undtagelser fra aftalen om voldgift: Vi er enige om, at vi hver især stadig har ret til at gå i retten for at løse følgende krav:

  • Krav om SEGAs intellektuelle ejendom (f.eks. varemærker, varedeklarationer, domænenavne, forretningshemmeligheder, ophavsret eller patenter).

  • Krav i forbindelse med piratkopiering eller skadevoldende indgreb.

  • Krav, der ikke er omfattet af en voldgiftsaftale i henhold til loven, og som ikke er omfattet af en føderal lov, der tillader en voldgiftsaftale.

  • Krav i retten for småkrav.

Enhver tvist, der ikke er underlagt voldgift i henhold til disse undtagelser, skal løses af en domstol med kompetent jurisdiktion underlagt kravene til værneting beskrevet i afsnit 20.

Undtagelse fra aftale om voldgift - massevoldgift: Uanset parternes beslutning om at få voldgiftssager administreret af AAA, hvis 20 eller flere krav om voldgift indgives vedrørende det samme eller lignende emne og deler fælles spørgsmål om lov eller fakta, og rådgivere for de parter, der indsender kravene, er de samme eller koordinerede, er du og vi enige om, at dette vil udgøre en"massevoldgift".Hvis der indledes en massevoldgift, er du og vi enige om, at den ikke vil være underlagt AAA's regler eller blive administreret af AAA. I stedet vil en massevoldgift blive administreret af FedArb, en nationalt anerkendt voldgiftsudbyder, og reguleret af FedArb-reglerne, der er gældende, når massevoldgiften indgives, undtagen eventuelle regler, der tillader voldgift på gruppebasis ("FedArb-reglerne"), og under de regler, der er angivet i disse vilkår. FedArb-reglerne er tilgængelige på https://www.fedarb.com/ eller ved at ringe til 1-650-328-9500. Du og vi er enige om, at massevoldgiftssagen vil blive løst ved hjælp af FedArbs Framework for Mass Arbitration Proceedings ADR-MDL, der er tilgængelig på https://www.fedarb.com/. Før en massevoldgiftssag indgives til FedArb, er du og vi enige om at kontakte FedArb i fællesskab for at meddele, at parterne har til hensigt at bruge FedArbs rammer for massevoldgiftsprocedurer ADR-MDL. De individuelle krav, der udgør massevoldgiftssagen, vil blive indsendt på FedArbs kravformular(er) og som anvist af FedArb. Du og SEGA er enige om, at hvis en af parterne undlader eller nægter at indlede massevoldgiftssagen ved FedArb i stedet for AAA, kan du eller SEGA søge en kendelse fra AAA eller en domstol, der tvinger overholdelse og dirigerer administration af massevoldgiftssagen ved FedArb. Indtil sådanne anmodninger er afgjort, er du og vi enige om, at alle voldgiftssager, der omfatter massevoldgiftssagen (og enhver forpligtelse til at betale voldgiftsgebyrer), vil blive suspenderet. Hvis FedArb af en eller anden grund ikke er tilgængelig til at løse massevoldgiftssagen, vil massevoldgiftssagen blive administreret af AAA ved hjælp af AAA's supplerende regler for massevoldgift.  

30 Dages ret til at fravælge: Du har ret til at fravælge og ikke være bundet af voldgifts- og gruppesøgsmålsbestemmelserne i afsnit 19 ved at sende en skriftlig meddelelse om din beslutning om at fravælge til følgende adresse: SEGA, 6400 Oak Canyon, Suite 100; Irvine, CA 92618, USA; Attn. Legal & Business Affairs Department.  Meddelelsen skal indeholde følgende oplysninger:

  • Dit fulde navn.

  • Din adresse.

  • Navnet på det produkt, du har købt, og den dato, hvor du købte det, eller, hvis der ikke blev foretaget et køb, den dato, hvor du første gang fik adgang til eller brugte produktet.

  • Alle brugernavne eller identifikatorer, du bruger til at få adgang til eller bruge produktet, hvis nogen.

  • Din underskrift.

Meddelelsen skal sendes inden for 30 dage efter køb af produktet (eller hvis der ikke er foretaget et køb, inden for 30 dage efter den dato, hvor du første gang får adgang til eller bruger produktet og accepterer disse vilkår); ellers er du forpligtet til at mægle i tvister i overensstemmelse med dette afsnit.  Hvis du fravælger disse voldgiftsbestemmelser, vil SEGA heller ikke være bundet af dem. 

20. SONY INTERACTIVE - YDERLIGERE VILKÅR

Alt indhold, der købes i en butik i spillet, købes fra Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") og er underlagt PlayStation™Networks servicevilkår og brugeraftale, som er tilgængelige i PlayStation™Store. Tjek venligst brugsrettighederne for hvert køb, da de kan variere fra vare til vare. Medmindre andet er angivet, har indhold, der er tilgængeligt i en butik i spillet, samme aldersvurdering som spillet. 

Køb og brug af varer er underlagt netværkets servicevilkår og brugeraftale. Denne onlinetjeneste er blevet underlicenseret til dig af Sony Interactive Entertainment America. 

21. DIVERSE

Denne aftale repræsenterer den komplette aftale mellem dig og SEGA vedrørende produktet og erstatter alle tidligere aftaler og erklæringer, garantier eller forståelser mellem dig og SEGA (uanset om de er foretaget uagtsomt eller uskyldigt, men med undtagelse af dem, der er foretaget svigagtigt) vedrørende det samme emne.  

Hvis nogen del af aftalen anses for at være ugyldig eller ikke kan håndhæves i henhold til gældende lov, herunder, men ikke begrænset til, garantien, ansvarsfraskrivelserne og ansvarsbegrænsningerne beskrevet ovenfor, anses den ugyldige eller ikke-håndhævelige bestemmelse for at være erstattet af en gyldig, håndhævelig bestemmelse, der bedst muligt svarer til hensigten med den oprindelige bestemmelse, og resten af aftalen fortsætter med at være i kraft.  Hvis vi undlader at håndhæve eller udøve en bestemmelse i aftalen eller relaterede rettigheder, udgør det ikke et afkald på den pågældende rettighed eller bestemmelse. Men hvis de massevoldgiftsprocedurer, der er beskrevet i afsnit 19, afgøres at være ugyldige eller ikke kan håndhæves af en eller anden grund, skal eventuelle krav eller tvister, der ellers ville være blevet løst i henhold til afsnit 19 vedrørende en massevoldgift i stedet fortsætte i retten, snarere end i individuel voldgift. 

SEGA kan til enhver tid overdrage denne aftale, helt eller delvist.  Uanset hvad må du ikke overdrage, overføre eller underlicensere nogen eller alle dine rettigheder eller forpligtelser i henhold til aftalen uden SEGA's udtrykkelige forudgående skriftlige samtykke.

SEGAs opfyldelse af aftalen er underlagt eksisterende love og juridiske processer, og intet indeholdt i aftalen er en undtagelse fra SEGAs ret til at overholde anmodninger eller krav fra regeringer, domstole og retshåndhævende myndigheder vedrørende din brug af produktet eller oplysninger, der leveres til eller indsamles af SEGA med hensyn til sådan brug.  Ud over enhver undskyldning i henhold til gældende lov er vi fritaget for ansvar for manglende eller forsinket levering af produktet som følge af enhver begivenhed, der ligger uden for vores rimelige kontrol, uanset om den kan forudses af begge parter, herunder, men ikke begrænset til, arbejdsforstyrrelser, krig, terrorisme, brand, denial of service-angreb, internetafbrydelser, ulykker, dårligt vejr, manglende evne til at sikre transport, statslig handling eller regulering og andre årsager eller begivenheder uden for vores rimelige kontrol, uanset om de svarer til dem, der er opregnet ovenfor.

Intet i denne aftale giver eller hævder at give nogen tredjepart nogen fordel eller ret til at håndhæve noget vilkår i denne aftale, og bestemmelserne i Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (som ændret eller modificeret fra tid til anden) er udtrykkeligt udelukket.

Parterne er enige om, at al korrespondance i forbindelse med denne aftale skal skrives på engelsk.

Denne aftale og enhver tvist, der opstår som følge af eller er relateret til den, skal fortolkes i henhold til lovgivningen i England og Wales, og du accepterer de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion. Hvis du bor i eller har købt og bruger produktet i USA eller Canada, skal enhver tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale, i alle henseender reguleres af lovgivningen i staten Californien i USA uden hensyntagen til lovkonflikter. Hvis du er bosiddende i USA eller Canada, gælder USA's Federal Arbitration Act for fortolkningen og håndhævelsen af aftalen om voldgift og bestemmelserne om frafald af gruppesøgsmål i afsnit 19.

Du kan kontakte SEGA ved at lave en supportanmodning eller ved at skrive til SEGA på følgende adresse:

SEGA Europe Limited

Customer Service Department

27 Great West Road

Brentford

Middlesex

TW8 9BW

E-mail: customersupportuk@sega.co.uk

MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET, ER DE EKSEMPLER PÅ VIRKSOMHEDER, ORGANISATIONER, PRODUKTER, PERSONER OG BEGIVENHEDER, DER ER AFBILDET I PRODUKTET, FIKTIVE, OG DER ER INGEN FORBINDELSE TIL NOGEN VIRKELIG VIRKSOMHED, ORGANISATION, PRODUKT, PERSON ELLER BEGIVENHED, OG EN SÅDAN BØR HELLER IKKE UDLEDES.

VED AT FORTSÆTTE MED AT BRUGE PRODUKTET ANERKENDER DU HERMED, AT DU HAR LÆST OG FORSTÅET OVENSTÅENDE AFTALE OG ACCEPTERER, AT DIN BRUG AF PRODUKTET ER EN ANERKENDELSE AF, AT DU ER INDFORSTÅET MED AT VÆRE BUNDET AF AFTALEN.

SKEMA 1

LICENSAFTALE FOR SLUTBRUGERE AF OPEN DEV OG CLOSED BETA 

Ud over de vilkår i SEGAs EULA, der er angivet ovenfor, gælder dette skema 1 for Open Dev- og lukket beta-versioner af spillet med det begrænsede formål at evaluere det gældende spil (som defineret nedenfor). For at undgå tvivl skal betingelserne i SEGAs EULA gælde I TILLÆG til Open Dev- og lukket beta-EULAens vilkår, der er angivet nedenfor.

FØR DU DOWNLOADER ELLER INSTALLERER DENNE SOFTWARE, BEDES DU OMHYGGELIGT LÆSE SEGAS EULA SAMMEN MED FØLGENDE OPEN DEV- OG LUKKET BETA- EULA ("KOMBINERET EULA"). VED AT DOWNLOADE ELLER INSTALLERE DENNE SOFTWARE ANERKENDER, ACCEPTERER OG INDVILGER DU I AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DENNE KOMBINEREDE EULA, HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, VILKÅRENE OG BETINGELSERNE FOR VIDEREGIVELSE AF VISSE EJENDOMSRETLIGT BESKYTTEDE OG FORTROLIGE OPLYSNINGER ("FORTROLIGE OPLYSNINGER") FRA SEGA CORPORATION, 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-0033, JAPAN OG DERES TILKNYTTEDE VIRKSOMHEDER (SAMLET BENÆVNT "SEGA" ELLER "VI"). HVIS DU IKKE ACCEPTERER DEN KOMBINEREDE EULA, MÅ DU IKKE INSTALLERE ELLER DOWNLOADE SOFTWAREN, ELLER DU SKAL STRAKS SLETTE SOFTWAREPROGRAMMET. 

Du er blevet inviteret til at deltage i open dev- eller closed beta-testmiljøet med det ene formål at evaluere visse spil ("spillet") og identificere fejl ("lukket beta"). Intet i denne kombinerede EULA skal fortolkes som at give dig nogen rettigheder eller privilegier af nogen art med hensyn til den lukkede beta. Spillet leveres "som det er" og "som det er tilgængeligt", og SEGA giver dig ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller underforstået. 

Denne forudgivelsesversion af spillet og alle softwareprogrammer eller filer, der leveres til dig (via online transmission eller på anden måde), herunder for at 'patche' eller 'opdatere' (samlet kaldet "software"), samt al online eller elektronisk dokumentation ("dokumentation"), og alle kopier og afledte værker af sådan software er SEGAs ophavsretligt beskyttede arbejde. Al brug af spillet og softwaren er underlagt vilkårene i denne kombinerede EULA. Spillet distribueres udelukkende til brug for autoriserede personer, der har modtaget forudgående tilladelse til at teste spillet i overensstemmelse med vilkårene i denne kombinerede EULA ("testere" eller "dig"). Enhver brug, reproduktion eller videredistribution af spillet, som ikke udtrykkeligt er tilladt i henhold til vilkårene i denne kombinerede EULA, er udtrykkeligt forbudt. 

Kun testere har tilladelse til at deltage i den lukkede beta, og alle uden en sådan tilladelse er ikke berettiget til at indgå i denne kombinerede EULA. I betragtning af SEGAs tilladelse til, at du kan deltage i den lukkede beta, accepterer du at være bundet af følgende vilkår og betingelser: 

1. Aftale og betingelser for brug. 

(a) Du skal acceptere denne kombinerede EULA for at få adgang til og spille spillet. 

(b) Dette spil er muligvis ikke egnet til børn under en vis alder. Hvor det er muligt, skal SEGA give en indikation af den passende alder baseret på indholdet i spillet ved hjælp af en spilklassificering. Spillets aldersmærkning er kun en retningslinje, og SEGA er ikke ansvarlige i tilfælde af, at du anser sådant materiale for at være upassende for aldersgrænsen.

2. Tildeling af en begrænset brugslicens. 

SEGA giver hermed, og ved at installere spillet og softwaren accepterer du dermed, en begrænset, ikke-overførbar, ikke-eksklusiv licens og ret til at installere og bruge en (1) kopi af spillet og softwaren til din personlige brug på din computerenhed eller hardware, som du ejer, eller som er under din personlige kontrol.

3. Drift af lukket beta

(a) Når du spiller softwaren, kan du samle point, udstyr eller andre værdi- eller statusindikatorer. Disse data kan nulstilles på et hvilket som helst tidspunkt under testprocessen, og de kan nulstilles, når den pågældende software-build, patch eller opdatering afslutter testfasen;  

(b) Ved at tilmelde dig den lukkede beta accepterer du, at: (i) deltagelse i den lukkede beta er på egen risiko, og at du ved, at softwaren og/eller lukket beta-materialer kan indeholde kendte eller ukendte fejl, (ii) enhver værdi eller statusindikator, som du opnår gennem spil, kan slettes til enhver tid, (iii) SEGA har ingen forpligtelse til at gøre softwaren tilgængelig for spil uden beregning i nogen periode eller at gøre dem tilgængelige overhovedet, og (iv) denne kombinerede EULA vil gælde for din brug af softwaren under beta-testfasen; 

(c) Som en del af den lukkede beta kan du blive bekendt med visse fortrolige oplysninger om softwaren. Disse fortrolige oplysninger skal holdes strengt fortrolige og må ikke formidles eller videregives til nogen tredjepart uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra SEGA. Du kan også blive bedt om at underskrive en fortrolighedsaftale, som skal indarbejdes i vilkårene i denne kombinerede EULA. Videregivelse af disse fortrolige oplysninger uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra SEGA vil resultere i øjeblikkelig opsigelse af denne kombinerede EULA og afslutte din deltagelse i den lukkede beta og vil også være en overtrædelse af fortrolighedsaftalen. SEGA har ret til at forfølge alle tilgængelige retsmidler i henhold til afsnit 14 i SEGAs EULA beskrevet ovenfor i dette tilfælde;

(d) Softwaren kan indeholde funktioner til indsamling og sporing af oplysninger relateret til testernes brug af softwaren. Du anerkender, at SEGA indsamler og kan indsamle data, der stammer fra din brug af spillet og softwaren, og SEGA forbeholder sig ret til at kompilere, gemme, bruge og analysere sådanne oplysninger. Indsamling og lagring af ovenstående data og spil er udelukkende med henblik på at lette den eksisterende funktionalitet i spillet, hjælpe SEGA med at vurdere forbedringer af det og andre spil baseret på generelle spillemønstre og til digitale administrationsformål; 

(e) Testerkonti (herunder, men ikke begrænset til, eventuelle nøglekoder, der gives for at give adgang til spillet) kan ikke overdrages under nogen omstændigheder; og

(f) Som en del af den lukkede beta kan du blive bedt om at komme med forslag, kommentarer, anmodninger om mærkbare fejl og anden feedback med hensyn til softwaren ("Feedback"). Du giver hermed SEGA den verdensomspændende, eksklusive, overførbare, evige, uigenkaldelige, royaltyfri, fuldt betalte ret til at: (i) lave, få lavet, bruge, kopiere, ændre og skabe afledte værker af feedbacken som en del af ethvert SEGA-produkt, teknologi, service, specifikation eller dokumentation; (ii) offentligt udføre eller vise, importere, udsende, transmittere, distribuere, licensere, tilbyde at sælge og sælge, leje, lease eller låne kopier af feedbacken, der identificerer dig eller dit brugernavn som bidragyder af feedbacken (og afledte værker deraf og forbedringer deraf); og (iii) underlicensere de foregående rettigheder til tredjeparter, herunder retten til at underlicensere til yderligere tredjeparter.

4. Testerens ansvarsområder. 

(a) Med forbehold for licenstildelingen heri må du ikke, helt eller delvist, kopiere, reproducere, oversætte, foretage reverse engineering, udlede kildekode, ændre, adskille, dekompilere eller skabe afledte værker baseret på softwaren eller fjerne nogen ejendomsretlige meddelelser på eller i softwaren. Manglende overholdelse af de restriktioner og begrænsninger, der er indeholdt i dette afsnit 4, vil resultere i øjeblikkelig, automatisk ophævelse af den licens, der er tildelt herunder, og kan udsætte dig for civile og/eller strafferetlige sanktioner. 

(b) Du accepterer, at du ikke under nogen omstændigheder må: 

(i) sælge, give en sikkerhedsinteresse i eller overføre reproduktioner af softwaren til andre parter på nogen måde, der ikke udtrykkeligt er tilladt heri, og du må heller ikke udleje, lease eller licensere softwaren; 

(ii) overføre, sælge eller videregive til nogen anden person eller enhed end SEGA nogen cd-nøgle, serienummer, aktiveringskode eller anden unik identifikator eller godkendelsesmetode, som du har fået af SEGA; 

(iii) udnytte spillet eller nogen af dets dele, herunder, men ikke begrænset til, softwaren, til ethvert kommercielt formål, herunder, men ikke begrænset til, brug på en cybercafé, et computerspilcenter eller et andet stedbaseret sted;

(iv) hoste, levere eller udvikle matchmaking-tjenester til spillet eller opfange, emulere eller omdirigere de kommunikationsprotokoller, der anvendes af SEGA på nogen måde, herunder uden begrænsning gennem protokolemulering, tunneling, pakkesniffing, ændring eller tilføjelse af komponenter til spillet, brug af et hjælpeprogram eller andre teknikker, der nu er kendt eller senere udviklet, til ethvert formål, herunder, men ikke begrænset til uautoriseret netværksspil over internettet, netværksspil, der anvender kommercielle eller ikke-kommercielle spilnetværk eller som en del af indholdsaggregeringsnetværk; eller 

(v) under nogen omstændigheder oprette eller vedligeholde uautoriserede forbindelser til spillet eller softwaren. Alle forbindelser til spillet, uanset om de oprettes af softwaren eller af andre redskaber og hjælpeprogrammer, må kun oprettes via metoder og midler, der udtrykkeligt er godkendt af SEGA og/eller dets tredjepartslicensgivere med hensyn til spillet (hvis nogen). Du må under ingen omstændigheder oprette forbindelse eller skabe redskaber, der gør det muligt for dig eller andre at oprette forbindelse til spillets grænseflade eller andre grænseflader end dem, der udtrykkeligt er beregnet til offentlig brug. 

(c) Du accepterer, at enhver uautoriseret brug eller videregivelse af de fortrolige oplysninger vil forårsage uoprettelig skade for SEGA, for hvilken dens retsmidler ved lov ville være utilstrækkelige.  Derfor accepterer du, at SEGA, ud over alle andre tilgængelige retsmidler, skal have ret til et øjeblikkeligt påbud og andre retfærdige foranstaltninger, der forbyder enhver overtrædelse eller truende overtrædelse af denne aftale, Du skal straks underrette SEGA skriftligt, hvis du har grund til at tro, at en person, der har haft adgang til de fortrolige oplysninger, har overtrådt eller har til hensigt at overtræde vilkårene i denne aftale eller på anden måde videregive nogen af de fortrolige oplysninger i strid med vilkårene herfor.  Alle retsmidler, der udtrykkeligt er tildelt SEGA heri, anses for at være kumulative med og ikke eksklusive for andre retsmidler, der er tildelt hermed eller ved lov eller egenkapital, og SEGA's udøvelse af et retsmiddel udelukker ikke udøvelsen af et andet retsmiddel. 

5. Varighed af Open Dev og/eller lukket beta. 

Spillet er et "online"-spil, der giver dig mulighed for at spille spillet over internettet. SEGA kan til enhver tid og efter eget skøn opsige denne kombinerede EULA og/eller afbryde driften eller leveringen af spillet eller eventuelle onlinefunktioner eller -komponenter med eller uden varsel. Under alle omstændigheder ophører denne kombinerede EULA umiddelbart efter afslutningen af Open Dev. 

6. Opsigelse. 

Denne kombinerede EULA er gældende, indtil den opsiges. For at undgå tvivl skal alle vilkår i SEGAs EULA fortsat gælde ved opsigelse. Du kan til enhver tid opsige denne kombinerede EULA ved at: (i) fjerne softwaren fra din harddisk; og (ii) underrette SEGA om din hensigt om at opsige denne kombinerede EULA. SEGA kan opsige denne kombinerede EULA efter eget skøn af enhver grund eller uden grund. I så fald skal du straks destruere spillet og fjerne softwaren fra din harddisk. Ved opsigelse af denne kombinerede EULA uanset årsag ophører alle licenser, der er tildelt heri, øjeblikkeligt. 

7. Rettelser og opdateringer. 

SEGA kan implementere eller levere patches, opdateringer og ændringer til softwaren, som skal installeres, for at brugeren kan fortsætte med at spille spillet. SEGA kan fjernopdatere softwaren, herunder uden begrænsning den software, der ligger på brugerens maskine, uden brugerens viden eller samtykke, og du giver hermed SEGA dit samtykke til at implementere og anvende sådanne patches, opdateringer og ændringer til spillet.

8. Open source-software. 

Spilsoftwaren inkluderer og/eller bruger open source-software ("OSS") og tredjepartssoftware ("TPS"). Du accepterer at være bundet af disse licensbetingelser med hensyn til OSS og TPS, der er indeholdt i softwaren.

SKEMA 2

MODDING-TERMER

Hvor det er muligt, opfordrer SEGA sine brugere til at udtrykke deres kreativitet og forbedre oplevelsen af visse spil ved at skabe modifikationer (herunder, men ikke begrænset til, nye genstande, våben, figurer, modeller, teksturer, niveauer, historier, musik og spiltilstande) til brug med produktet ("mod" eller "mods"). For at beskytte SEGA, produktet, eventuelle tredjepartslicensgivere, der har licenseret intellektuel ejendom til SEGA til brug i produktet, og brugere, der opretter modifikationer, gælder følgende vilkår ("Modifikationsvilkår"). Læs disse regler omhyggeligt, før du opretter, deler, distribuerer, bruger eller på anden måde udnytter modifikationer.

Bemærk venligst, at SEGA forbyder oprettelse af mods til visse spil. Det kan skyldes problemer med tredjepartslicenser, som forhindrer SEGA i at give sine brugere mulighed for at lave mods. I sådanne tilfælde har du ikke ret til at oprette modifikationer til det pågældende produkt, og vilkårene for modifikationer gælder ikke.

Du kan finde ud af, hvilke produkter der giver mulighed for at oprette modifikationer, ved at besøge den relevante modifikationsside (som defineret nedenfor). Hvis du er i tvivl om, hvorvidt det er forbudt at lave modifikationer til dit produkt, bedes du kontakte SEGAs kundeserviceafdeling (customersupportuk@sega.co.uk). Bemærk, at lovgivningen i din respektive jurisdiktion kan kræve, at du har en vis alder for at kunne indgå juridisk bindende aftaler såsom modding-vilkårene. Hvis du er under den krævede alder, må du ikke oprette nogen mods, medmindre din forælder eller værge har gennemgået og accepteret disse vilkår. Den licens, vi giver dig til at oprette og bruge modifikationer med produktet, kan tilbagekaldes, hvis du overtræder vilkårene for modifikationer.

1. EJERSKAB 

Du anerkender, at du ikke har noget ejerskab eller anden ejendomsretlig interesse i produktet og/eller eventuelle modifikationer, som du opretter, undtagen som udtrykkeligt angivet heri. Alle modifikationer, som du opretter, tilhører kun dig i det omfang, at modifikationen indeholder dit originale kreative arbejde. Du anerkender og accepterer, at alle rettigheder, titler og interesser i alle elementer i modifikationer, som repræsenterer, omfatter, stammer fra eller er baseret på intellektuelle ejendomsrettigheder, som findes i produktet (herunder, men ikke begrænset til, computerkode, temaer, objekter, figurer, figurnavne, historier, dialoger, slagord, steder, koncepter, illustrationer, billeder, animation, lyde, musikalske kompositioner, audiovisuelle effekter eller tekst), steder, koncepter, kunstværker, billeder, animation, lyde, musikalske kompositioner, audiovisuelle effekter eller tekst), herunder uden begrænsning ophavsret, varemærker og andre intellektuelle egenskaber deri og/eller relateret dertil, uanset om de er registrerede eller registrerbare, ejes af eller til fordel for SEGA og dets licensgivere. 

Du er ikke berettiget til nogen kompensation for oprettelsen af mods, undtagen som en del af en separat udtrykkelig aftale mellem dig og SEGA. Du accepterer også, at SEGA kan bruge modifikationen på enhver måde, som de finder passende. 

2. LICENS

Med forbehold for din overholdelse af vilkårene og betingelserne i SEGAs EULA og nodding-vilkårene giver SEGA dig hermed en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrænset, fuldt genkaldelig ret og licens til at installere, få adgang til og bruge moddingredskaberne i spillet, eventuelle grafiske aktiver og/eller andre relaterede redskaber leveret af SEGA ("moddingredskaber") udelukkende til at oprette modifikationer til brug med produktet og til at udgive disse modifikationer på den relevante SEGA-godkendte tredjeparts modding-webside for produktet ("moddingbiblioteker"). Bemærk, at visse moddingbiblioteker kan være ejet og drevet af tredjeparter såsom Valve (https://store.steampowered.com/), EPIC (https://www.epicgames.com/store/en-US/) og mod.io https://mod.io/ (samlet benævnt "tredjepartsplatforme") og kan være underlagt yderligere vilkår og betingelser, der offentliggøres af disse tredjepartsplatforme. Du anerkender og accepterer, at din brug af moddingreskaberne sker efter eget skøn og på egen risiko, og at du alene er ansvarlig for eventuelle forpligtelser, skader eller tab, der opstår som følge af din registrering, adgang og brug af moddingreskaberne. 

Du accepterer at bruge ændringsredskaberne til at oprette ændringer på en måde, der er i overensstemmelse med denne aftale og med eventuelle yderligere vilkår og betingelser, der er offentliggjort af tredjepartsplatformene, herunder en aftale om, at du ikke må sælge, udleje, lease, licensere, distribuere eller på anden måde overføre eller udnytte ændringsværktøjerne og/eller ændringerne eller kopier heraf med henblik på kommerciel vinding eller på anden måde, undtagen som tilladt i henhold til denne aftale og/eller tredjepartsplatformene. En overtrædelse af bestemmelserne i denne licens vil udgøre en væsentlig overtrædelse, som har den virkning, at SEGAs EULA (herunder moddingvilkårene) ophører, og som kan udsætte dig for civilretligt og strafferetligt ansvar.

I betragtning af ovenstående tildeling af rettigheder giver du hermed SEGA, deres datterselskaber, dets licensgivere og eventuelle tredjepartsplatforme alle de nødvendige tilladelser, godkendelser og en uigenkaldelig, underlicenserbar, verdensomspændende, royaltyfri, evig licens og ret til at bruge, reproducere, ændre, tilpasse, vise, distribuere eller på anden måde udnytte enhver modifikation, der er uploadet til modifikationsbibliotekerne på enhver måde, som SEGA og/eller eventuelle tredjepartsplatforme finder passende til brug med produktet. Du giver afkald på og indvilliger i aldrig at gøre moralske rettigheder eller lignende rettigheder gældende over for SEGA eller dets datterselskaber, licensgivere eller tredjepartsplatforme, uanset hvordan de betegnes, som du måtte have i eller til nogen modifikationer.

3. INDHOLDSBEGRÆNSNINGER

Ethvert element, som du inkluderer i din modifikation (med undtagelse af modifikationsredskaberne), skal være dit eget originale værk, som du har skabt, eller du skal have fået de nødvendige tilladelser til at bruge sådanne materialer. Du er ansvarlig for indholdet af alle modifikationer, som du opretter og offentliggør på modifikationsbibliotekerne, og skal garantere og repræsentere over for SEGA og enhver tredjepartsplatform, at dine modifikationer ikke indeholder:

1. ethvert materiale, der er diskriminerende, racistisk, uanstændigt, injurierende, stødende, ulovligt, ærekrænkende, upassende, invasivt eller sandsynligvis vil påvirke SEGA's og/eller dets licensgiveres omdømme eller goodwill negativt;

2. enhver lighed med et genkendeligt tredjepartsmærke, -karakter eller -personlighed, herunder, men ikke begrænset til, varemærker, logoer eller tredjepartsaktiver, bortset fra de aktiver, som SEGA har givet dig i modifikationsredskaberne, og som er nødvendige for oprettelsen af modifikationen til brug med produktet;

3. aktiver fra andre spil udgivet af SEGA og deres datterselskaber eller enhver anden tredjepart uden tilladelse, hvor en sådan brug udgør en krænkelse af tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder;

4. ethvert materiale, der ikke overholder eventuelle yderligere instruktioner, som du har fået af SEGA og/eller tredjepartsplatformene, som offentliggjort i moddingbiblioteker eller i moddingredskaber, som kan opdateres af SEGA og/eller tredjepartsplatformene fra tid til anden;

5. ondsindet kode, herunder virus, spyware, trojanske heste, orme, tidsindstillede bomber, cancelbots, beskadigede data eller andet indhold, der indeholder ondsindet kode eller på nogen måde beskadiger eller forstyrrer produktets funktion.

SEGA kontrollerer eller overvåger ikke modifikationer, der uploades til modifikationsbibliotekerne, og overvåger, støtter eller godkender ikke nogen modifikationer. Du er eneansvarlig for din modifikation og kan blive holdt ansvarlig for enhver modifikation, som du opretter og uploader til modifikationsbibliotekerne. SEGA og tredjepartsplatformene forbeholder sig ret til, efter eget skøn, at fjerne, deaktivere, blokere, redigere eller flytte modifikationer fra modifikationsbibliotekerne af enhver grund efter eget skøn, herunder hvis SEGA fastslår, at modifikationerne overtræder denne aftale. I det maksimale omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov, påtager SEGA sig ikke noget ansvar for modifikationer eller for fjernelse af modifikationer eller for manglende eller forsinket fjernelse af sådanne modifikationer. 

4. SKADESLØSHOLDELSE

Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og holde SEGA og dets moderselskaber, tilknyttede selskaber, licensgivere, licenstagere, entreprenører, ledere, direktører, medarbejdere, agenter og tredjepartsplatforme skadesløse for eventuelle skader, tab, omkostninger og udgifter (herunder advokatsalærer), der opstår direkte eller indirekte fra handlinger og udeladelser i forbindelse med brugen af ethvert mod, som du opretter og offentliggør, herunder men ikke begrænset til enhver påstand om, at modet krænker ophavsret, varemærke, forretningshemmelighed, privatliv eller anden intellektuel ejendom eller andre rettigheder tilhørende en tredjepart, eller enhver anden overtrædelse af disse vilkår.

5. VORES ANSVAR

VI LEVERER PRODUKTET, MODDINGREDSKABERNE OG EVENTUELLE MODS PÅ EN "SOM DE ER"-BASIS OG ALLE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES I VIDEST MULIGT OMFANG I HENHOLD TIL LOVEN. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT DIT ENESTE RETSMIDDEL I FORBINDELSE MED ENHVER TVIST MED SEGA ER AT HOLDE OP MED AT BRUGE PRODUKTET (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, MODDINGREDSKABERNE OG/ELLER EVENTUELLE MODS). SEGA OG DETS LICENSGIVERE ELLER TREDJEPARTSPLATFORME KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAB AF BRUG, DATA ELLER FORTJENESTE ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE) UANSET ÅRSAG OG ANSVARSTEORI, HVAD ENTEN DER ER TALE OM KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ERSTATNINGSANSVAR (HERUNDER UAGTSOMHED ELLER ANDET), DER PÅ NOGEN MÅDE OPSTÅR SOM FØLGE AF PRODUKTET, MODDINGREDSKABERNE OG EVENTUELLE MODS. FORDI NOGLE STATER ELLER JURISDIKTIONER IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF ANSVAR FOR FØLGESKADER ELLER TILFÆLDIGE SKADER OG/ELLER PERSONSKADE, DØDSFALD, BEDRAGERI OG/ELLER VISSE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SKAL SEGASOG DETS LICENSGIVERES ANSVAR I SÅDANNE STATER ELLER JURISDIKTIONER BEGRÆNSES TIL DET FULDE OMFANG, DER ER TILLADT VED LOV.

6. OPHØR

SEGA og tredjepartsplatformene forbeholder sig retten til at suspendere adgangen til eller opsige licensen til alle modifikationer, modifikationsredskaber og modifikationsbiblioteker til enhver tid og af enhver årsag.  Hvis du overtræder afsnit 2 og 3 i vilkårene for modifikation, ophører din licens til at bruge produktet, modifikationsredskaberne og/eller eventuelle modifikationer automatisk uden varsel. Din tildeling af licens til SEGA til at bruge alle modifikationer, som du opretter og udgiver til modifikationsbibliotekerne, skal overleve opsigelsen.

Da SEGA ville lide uoprettelig skade, hvis vilkårene i denne aftale ikke specifikt blev håndhævet, accepterer du, at SEGA har ret til at træffe sådanne foranstaltninger, som måtte være nødvendige, herunder at søge et påbud og andre retfærdige retsmidler, ud over alle andre retsmidler, der er tilgængelige for dem i henhold til gældende lov.

7. DIVERSE

Denne aftale repræsenterer den komplette aftale mellem dig og SEGA vedrørende modifikationer og modifikationsredskaber og erstatter alle tidligere aftaler og erklæringer, garantier eller forståelser mellem dig og SEGA (uanset om de er foretaget uagtsomt eller uskyldigt, men med undtagelse af dem, der er foretaget svigagtigt) vedrørende det samme emne.  SEGA forbeholder sig retten til at ændre eller modificere disse vilkår til enhver tid, på enhver måde, uden noget ansvar over for SEGA og efter SEGA's eget skøn. Enhver tilføjelse eller ændring af disse vilkår skal gøres tilgængelig på https://privacy.sega.com/da/soe-eula.